1 00:00:44,710 --> 00:00:47,910 dober večer Jaz sem Butt-head. 2 00:00:50,625 --> 00:00:51,717 Film, ki si ga boste ogledali 3 00:00:51,859 --> 00:00:55,090 bo predstavljen z uporabo posebna 3D tehnologija. 4 00:00:55,229 --> 00:00:56,696 Videli boste magarce 5 00:00:56,831 --> 00:00:59,595 kot noben človek jih je že kdaj videl. 6 00:01:01,235 --> 00:01:03,669 V treh dimenzijah. 7 00:01:05,974 --> 00:01:08,169 Da bi doživeli to novo dimenzijo, 8 00:01:08,309 --> 00:01:11,472 si morate nadeti posebna očala ki ste jih dobili v preddverju. 9 00:01:13,481 --> 00:01:15,005 To bo kul. 10 00:01:24,792 --> 00:01:26,851 V resnici ne videti drugače, Butthead. 11 00:01:26,995 --> 00:01:30,897 Vau! Živjo, Beavis, poglej mojo roko. 12 00:01:31,032 --> 00:01:33,262 Je v 3D. 13 00:01:33,401 --> 00:01:35,335 res? ne vidim... 14 00:01:37,505 --> 00:01:40,269 To je čudovito! Zdelo se mi je, kot da si me res udaril! 15 00:01:40,408 --> 00:01:42,899 Skoraj tako kot tvoja roka... 16 00:01:43,044 --> 00:01:45,012 Vau! To je neverjetna tehnologija! 17 00:01:46,280 --> 00:01:47,508 Počakaj malo. 18 00:01:47,649 --> 00:01:49,708 Zato se udobno namestite in uživajte v filmu. 19 00:01:49,851 --> 00:01:51,910 To je bil zagotovo 2D. 20 00:01:52,053 --> 00:01:53,645 Neumna rit. 21 00:03:31,919 --> 00:03:35,650 Živijo, jaz sem Johnny Knoxville! Dobrodošli v Jackass. 22 00:05:31,105 --> 00:05:35,007 Moje ime je Johnny Knoxville, in to je High Five. 23 00:05:37,979 --> 00:05:41,574 Oh, moj bog. dobro jutro 24 00:05:42,850 --> 00:05:44,841 tam? v redu 25 00:05:44,986 --> 00:05:46,749 - Jebiga. - Oh, ne. 26 00:05:50,558 --> 00:05:52,150 - Ja, Dunn. Kaj je, brat? - Kaj je, piflar? 27 00:05:52,293 --> 00:05:53,624 - Kaj je, stari? - Kaj je, piflarji? 28 00:06:06,307 --> 00:06:08,775 Stari, tako dobro si odigral. 29 00:06:08,910 --> 00:06:11,640 Rekel je: "Kaj je, Dunn?" 30 00:06:15,116 --> 00:06:16,413 Ponastavi, ponastavi. 31 00:06:16,550 --> 00:06:18,484 Ehren vstopa, in mu bomo naročili, da ga prinese 32 00:06:18,619 --> 00:06:21,179 v celem pladnju polnem juhe. 33 00:06:24,926 --> 00:06:26,860 - Kako ste, fantje? - Vtakni ga tja. 34 00:06:26,994 --> 00:06:29,519 - Tega ne bo naredil. - Kaj? 35 00:06:29,664 --> 00:06:31,655 Mislim, da se ne bo odločil za to. 36 00:06:39,874 --> 00:06:42,001 - Kaj je, Ehren? - Kaj je, stari? 37 00:06:42,143 --> 00:06:44,008 Pomagaj nam zbrati množico, brat. 38 00:06:46,414 --> 00:06:47,813 Padel je nanj! 39 00:06:54,088 --> 00:06:56,079 Padel je na juho! 40 00:06:59,026 --> 00:07:01,893 Dobrodošli nazaj, dame. Dobil si me. 41 00:07:02,029 --> 00:07:03,519 O moj bog! 42 00:07:04,332 --> 00:07:06,562 Poglej pladenj! Zlomil ga je na pol, stari! 43 00:07:08,235 --> 00:07:10,829 - Lahko me objameš za to. - Pladenj se je zlomil. 44 00:07:12,006 --> 00:07:15,498 Ne morem verjeti, da je nasedel. "Ali lahko prineseš juho?" 45 00:07:15,643 --> 00:07:18,612 »Potrebujemo te, da prineseš to pladenj z juho v kuhinjo." 46 00:07:18,746 --> 00:07:22,045 Vse to je moka za našega prijatelja Bama. 47 00:07:22,183 --> 00:07:25,482 Predelali ga bomo v starino ko pride sem. 48 00:07:25,619 --> 00:07:27,917 - Oh, v redu. - Vstopa. 49 00:07:29,724 --> 00:07:31,658 - kaj dogaja - Kaj je? 50 00:07:31,792 --> 00:07:34,192 Ni veliko. Kako si? Daj pet! 51 00:07:51,812 --> 00:07:53,939 To je bil najboljši do sedaj! 52 00:07:54,081 --> 00:07:57,812 - Oh, moj bog! - Fantje ste me zbrcali v rit. 53 00:07:59,687 --> 00:08:01,018 Dobil je starinsko! 54 00:08:05,426 --> 00:08:08,918 - Tako nisem bil pripravljen na to. - To je bilo tako dobro! Letel si. 55 00:08:09,063 --> 00:08:11,031 - Dobro jutro, stari. - Dobro jutro, Bam! 56 00:08:11,165 --> 00:08:13,793 Pozdravljeni. Prekleto! 57 00:08:15,169 --> 00:08:17,729 Ni nas poznalo preveč ljudi v naših študentskih dneh, 58 00:08:17,872 --> 00:08:19,601 ampak, človek, bili smo divji! 59 00:08:19,740 --> 00:08:22,004 Mislim, imeli smo tekmovanja v mokrih majicah, 60 00:08:22,143 --> 00:08:24,771 bitchin' summers, telesni posnetki... 61 00:08:25,980 --> 00:08:27,242 ... koruza... 62 00:08:28,849 --> 00:08:32,580 In Johnny Knoxville, kralj spomladanskih počitnic! 63 00:08:32,720 --> 00:08:37,123 Toga! Toga! Toga! Toga! Toga! 64 00:08:40,394 --> 00:08:42,259 Jaz sem Johnny Knoxville. To je vodni skuter. 65 00:08:54,275 --> 00:08:55,674 Stari. 66 00:08:55,810 --> 00:08:57,141 Presveto sranje! 67 00:09:03,417 --> 00:09:06,284 Komaj si pristrigel vrh. 68 00:09:10,224 --> 00:09:11,316 Popolnoma je pristal. 69 00:09:11,459 --> 00:09:14,986 - Kako daleč sem šel? - Daleč si šel, človek. 70 00:09:15,129 --> 00:09:16,756 Bil sem prestrašen, človek. 71 00:09:16,897 --> 00:09:18,626 Videl sem veliko norega sranja med spomladanskimi počitnicami, 72 00:09:18,766 --> 00:09:19,892 in to je vzelo torto, stari. 73 00:09:20,034 --> 00:09:21,968 Nisem ravno držal prekleti pristanek. 74 00:09:22,103 --> 00:09:23,798 - Ne. Mislim, da si. - Ja, si! 75 00:09:23,938 --> 00:09:26,304 Kralj spomladanskih počitnic! 76 00:09:33,314 --> 00:09:36,078 sranje Stari, vedel sem tega ne bi smeli narediti 77 00:09:36,217 --> 00:09:37,775 v hiši mojega prekletega očeta. 78 00:09:37,918 --> 00:09:39,749 Je že jezen name prekleti šolo. 79 00:09:39,887 --> 00:09:41,286 Prekinil me bo. 80 00:09:42,456 --> 00:09:44,788 To prihaja iz mojega dodatka. 81 00:09:55,069 --> 00:09:57,469 Jaz sem Steve-O... Oh, kurac! 82 00:10:02,943 --> 00:10:05,343 Zakaj moram biti Steve-O? 83 00:10:07,081 --> 00:10:09,345 - Tako hitro bo. - Ja, ja, ja. 84 00:10:09,483 --> 00:10:10,814 Dobil si. 85 00:10:13,888 --> 00:10:15,947 Jaz sem Steve-O, 86 00:10:16,090 --> 00:10:17,489 in to je Tee Ball. 87 00:10:26,734 --> 00:10:28,292 To je bil neposreden udarec. 88 00:10:34,508 --> 00:10:36,499 Samo še slabše je. 89 00:10:40,247 --> 00:10:43,375 Ti si najboljši igralec na terenu Sem kdaj videl, Steve-O. 90 00:10:43,884 --> 00:10:45,977 Odlično delo. 91 00:10:47,254 --> 00:10:49,381 Prav po sredini. 92 00:10:49,523 --> 00:10:50,717 Linijski pogon. 93 00:10:53,260 --> 00:10:55,353 Jaz sem Dave England, in to je Bungee Boogie. 94 00:10:58,399 --> 00:10:59,388 pojdi 95 00:11:04,205 --> 00:11:05,502 To je bilo vznemirljivo. 96 00:11:05,639 --> 00:11:08,130 - Kaj za vraga? - Poskusimo znova! 97 00:11:08,275 --> 00:11:10,140 Izpusti. 98 00:11:13,280 --> 00:11:14,508 sranje! 99 00:11:18,419 --> 00:11:21,650 - Si v redu, stari? - Ja, super dobro. 100 00:11:29,096 --> 00:11:30,324 - Pripravljen? - OK. 101 00:11:37,605 --> 00:11:39,038 Moja ustnica. 102 00:12:04,231 --> 00:12:05,220 - Gremo. - Povej nam kdaj. 103 00:12:05,366 --> 00:12:07,596 - Kar naprej. - Korak... pojdi! 104 00:12:15,209 --> 00:12:16,904 To je bilo pravzaprav precej impresivno. 105 00:12:17,044 --> 00:12:19,672 Mislim, to ni bil slam, vendar je bilo vseeno precej impresivno. 106 00:12:21,715 --> 00:12:25,048 Ampak to je res impresivno. 107 00:12:25,819 --> 00:12:27,684 - Pripravljen? - To se zdi nevarno. 108 00:12:28,222 --> 00:12:29,587 In pojdi! 109 00:12:39,099 --> 00:12:41,363 Jebi čelado, daj mi oporo za hrbet. 110 00:12:42,369 --> 00:12:44,394 Človek, pojedel si sranje! 111 00:12:45,806 --> 00:12:48,604 - No, to je delovalo. - Mislil sem, da imaš to. 112 00:12:48,742 --> 00:12:51,233 In pojdi! 113 00:12:57,885 --> 00:13:00,319 hej Tukaj je bazen! 114 00:13:09,330 --> 00:13:12,891 Preston. To je bilo super. 115 00:13:14,335 --> 00:13:15,893 ...me začnete videvati na televiziji... 116 00:13:50,104 --> 00:13:51,696 Koliko čebel delamo danes tukaj? 117 00:13:51,839 --> 00:13:54,000 Vsak panj, verjetno kjerkoli od deset do 50.000 čebel. 118 00:13:54,141 --> 00:13:56,632 So afričanizirani, zato jih bo malo bolj preizkušen. 119 00:13:56,777 --> 00:13:59,439 Kakšne so po vašem mnenju možnosti od teh fantov, ki jih danes ugriznejo? 120 00:13:59,580 --> 00:14:02,014 Zbodli jih bodo. V mojih mislih ni nobenega dvoma. 121 00:14:02,149 --> 00:14:04,140 Ko udariš žogo, polno čebel, zbodla se boš. 122 00:14:04,284 --> 00:14:07,253 Koliko čebeljih pikov ali misliš, da lahko sprejmemo? 123 00:14:07,388 --> 00:14:10,152 Mislim, da traja približno sto ubiti človeka. 124 00:14:10,290 --> 00:14:13,054 - Kaj?! - Tam notri je 50.000 čebel. 125 00:14:13,193 --> 00:14:15,058 Si to pravkar izmislil, prosim? 126 00:14:15,195 --> 00:14:17,459 - Mislim, da si nisem izmislil. - Kaj?! 127 00:14:17,598 --> 00:14:19,156 Na panj jih je 50.000. 128 00:14:19,299 --> 00:14:21,460 50.000 in potrebuješ 100, da ubiješ človeka? 129 00:14:21,602 --> 00:14:24,196 Mislim, da je okoli sto čebel lahko te ubijem, če se ne motim. 130 00:14:24,338 --> 00:14:28,536 - Kaj počnemo tukaj? - Snemanje uspešnice. 131 00:14:28,675 --> 00:14:31,075 Pojdi na 99 in nato vzleti. 132 00:14:37,050 --> 00:14:38,517 Tudi to jih mora razjeziti, kajne, 133 00:14:38,652 --> 00:14:41,553 - samo vlijejo tja? - Oh, morda. 134 00:14:41,688 --> 00:14:44,680 Začenjam razmišljati, da morda to ni bila tako dobra ideja. 135 00:14:44,825 --> 00:14:46,588 Na papirju se je zdelo dobro. 136 00:14:46,727 --> 00:14:49,093 Poglej tole 137 00:14:49,229 --> 00:14:50,890 Tole bo zdaj hudo, stari. 138 00:14:51,031 --> 00:14:53,966 - Daj no, pojdi. gremo - Vau. Ne, dobil sem udarec. 139 00:14:54,101 --> 00:14:56,365 - Oh, sranje. - Daj no, Manny. 140 00:14:59,506 --> 00:15:01,371 Naprej! Naredi to! Naredi to! Naredi to! 141 00:15:02,109 --> 00:15:04,168 Naredi to! Prekleto naredi to! 142 00:15:04,311 --> 00:15:07,906 Imam ogromno čebel! Moja dva seksi igralca, 143 00:15:08,048 --> 00:15:11,142 to je Beehive Tetherball! Igra se začne! 144 00:15:12,986 --> 00:15:14,510 Igra se začne! 145 00:15:22,796 --> 00:15:24,787 Oh, prekleto sranje! 146 00:15:26,533 --> 00:15:28,262 Ne zmorem več! 147 00:15:29,269 --> 00:15:31,533 sranje! Jebiga! Prekleto! 148 00:15:32,539 --> 00:15:35,440 Jebiga! Oh, sranje! 149 00:15:35,576 --> 00:15:38,044 Zmagal bo! 150 00:15:38,178 --> 00:15:40,271 - Steve-O! - Jebiga! 151 00:15:40,414 --> 00:15:42,814 - Sranje! Oh, kurac! - Ostani z Davom. Pojdi z Davom. 152 00:15:47,554 --> 00:15:49,784 Loomis, pridi po žogo. 153 00:15:49,923 --> 00:15:53,415 Oh, kurac! 154 00:15:53,560 --> 00:15:55,687 Oh, stari, prekleto boli! 155 00:15:57,631 --> 00:16:00,429 O moj bog! Oh, kurac! 156 00:16:02,769 --> 00:16:04,566 Prosim, daj me nekam kjer ni čebel! 157 00:16:04,705 --> 00:16:07,037 To je ogljikov dioksid. 158 00:16:07,174 --> 00:16:10,371 Vaše telo se je razgrelo, zato so namerili ti, res si dobro sprejel, človek. 159 00:16:10,511 --> 00:16:12,308 Tako prekleto sem prizadet! 160 00:16:12,446 --> 00:16:14,414 Tekal si okoli na ogljikov dioksid. 161 00:16:14,548 --> 00:16:17,108 - Poglej svoje oko. - Bog, tega se moram znebiti. 162 00:16:17,651 --> 00:16:19,084 Stvar je v tem, da Dave ne razume 163 00:16:19,219 --> 00:16:22,586 je, da bolj ko se sekiraš, bolj te bode. 164 00:16:22,723 --> 00:16:23,849 Idiot! 165 00:17:20,047 --> 00:17:23,608 Zdelo se je, kot da je nekdo mi piha ognjeno kroglo v obraz. 166 00:17:23,750 --> 00:17:26,742 Videti je bilo, kot da si samo spravljam iz tebe. 167 00:17:26,887 --> 00:17:28,354 Prekleto ne moreš dihati. 168 00:17:47,074 --> 00:17:50,009 Natakar? Ali lahko dobim nekaj smetane za mojo kavo? 169 00:18:57,277 --> 00:19:00,610 To je zgodba Jackass prav tam. 170 00:19:00,747 --> 00:19:02,374 Samo scanje v vetru. 171 00:19:12,325 --> 00:19:14,293 Hej, kolega, bi lahko imel kaj proti za trenutek opazujem svojega psa 172 00:19:14,428 --> 00:19:17,556 medtem ko tečem tja? hvala Takoj se vrnem. 173 00:19:17,698 --> 00:19:19,097 Hvala, kolega. 174 00:19:34,214 --> 00:19:36,375 Hvala prijatelj. 175 00:19:36,516 --> 00:19:38,484 hvala lepa za čuvanje mojega psa. 176 00:19:52,833 --> 00:19:56,667 Moje ime je Johnny Knoxville, in to je Roller Buffalo. 177 00:20:28,502 --> 00:20:30,367 Ti si moški! 178 00:20:35,509 --> 00:20:37,807 Nismo vredni. 179 00:20:43,917 --> 00:20:47,580 Oh, človek. Naj pridem sem. 180 00:20:47,721 --> 00:20:50,622 - Kakšen je bil občutek? - Zdelo se je kot sranje. 181 00:20:52,058 --> 00:20:54,549 Zdelo se mi je, kot da bi me povozili z bivolom. 182 00:21:16,817 --> 00:21:18,409 V mojih ustih je! 183 00:21:19,820 --> 00:21:23,153 Spravi me od tod! Spravi me od tod! 184 00:21:23,290 --> 00:21:24,518 Ehren, ostani tukaj! 185 00:21:28,929 --> 00:21:30,692 Mislim, da potrebujemo da ga spravim od tam?! 186 00:21:30,831 --> 00:21:33,561 Ulovimo ga! Odvrzi ga od njega. 187 00:21:33,700 --> 00:21:37,466 - Ehren, ostani zunaj! - V redu! 188 00:21:37,604 --> 00:21:39,765 Lance... Drži skupaj, Lance! 189 00:21:42,776 --> 00:21:45,370 Izvlecite! V redu, izvlecite! Izvlecite! 190 00:21:49,583 --> 00:21:52,450 - Sem dobil strel? - Imaš priložnost, stari. 191 00:21:52,586 --> 00:21:54,383 Torej je šlo visoko in vse? Je bilo kot vulkan? 192 00:21:54,521 --> 00:21:56,148 Imaš dobre tri metre. 193 00:21:56,289 --> 00:21:58,723 - Tri noge? - Ja, ta je imel nekaj moči. 194 00:21:58,859 --> 00:22:01,987 - Bilo je kot poln vulkan? - Vsekakor. 195 00:22:08,468 --> 00:22:09,730 Ne reci ničesar. 196 00:22:17,811 --> 00:22:21,008 - Kakšni bi bili vaši okusi? - Dva Budweisera. 197 00:22:24,885 --> 00:22:26,477 Kaj sem ti dolžan? 198 00:22:26,620 --> 00:22:28,884 Šest petdeset, prosim. 199 00:22:29,022 --> 00:22:31,354 - Obdrži drobiž. - Hvala, draga. 200 00:22:31,491 --> 00:22:34,187 - Na zdravje. Boop! - Na zdravje. 201 00:22:35,395 --> 00:22:36,987 Kakšno je stanje? 202 00:22:37,130 --> 00:22:41,157 ne vem Pojdi dol do plaže ali kaj podobnega... udaril v vodo. 203 00:22:43,403 --> 00:22:44,529 Ste poskusili? 204 00:22:44,671 --> 00:22:48,767 Tara! Kaj za vraga počneš? 205 00:22:51,478 --> 00:22:53,537 Kaj za vraga?! 206 00:22:53,680 --> 00:22:55,648 - Kdo za vraga si ti? - Kdo si? 207 00:22:55,782 --> 00:22:57,841 Jaz sem njen prekleti fant, kreten! 208 00:22:57,984 --> 00:23:00,509 To je kul, prijatelj. Jaz sem njen moški prijatelj. 209 00:23:00,654 --> 00:23:03,452 Stari, ne sili me. Ne silite me. 210 00:23:03,590 --> 00:23:04,852 Sploh se te ne dotaknem. 211 00:23:04,991 --> 00:23:07,516 Veš, jebi se oba! Jebi se oba! 212 00:23:07,661 --> 00:23:08,719 Umiri se zdaj. 213 00:23:09,629 --> 00:23:11,187 torej... 214 00:23:12,532 --> 00:23:15,660 On in jaz si vzameva odmor in... 215 00:23:18,805 --> 00:23:20,534 Točno tukaj. 216 00:23:21,141 --> 00:23:22,369 Točno tukaj. 217 00:23:22,509 --> 00:23:26,172 Jebi se! Povedal sem ti oditi stran! 218 00:23:26,313 --> 00:23:30,682 - Ne potiskaj ga, človek! - Nehaj! nehaj! nehaj! 219 00:23:30,817 --> 00:23:32,079 Spravi se dol! 220 00:23:33,286 --> 00:23:35,846 Drži svojo rit dol, ti drek! 221 00:23:35,989 --> 00:23:38,549 Zgrabi ga, Pop! Zgrabi ga, Poppy! 222 00:23:39,693 --> 00:23:41,490 Spravi njegovo rit dol! 223 00:23:41,628 --> 00:23:43,220 Stran od njega! nehaj! 224 00:23:45,699 --> 00:23:49,567 Policija! Lezi na tla! Na tla! 225 00:23:49,703 --> 00:23:51,796 Zamrzni! Vsi ob steno! 226 00:23:51,938 --> 00:23:54,805 - Ob steno! - Odjebi od mene! 227 00:23:54,941 --> 00:23:56,772 Kaj za vraga počneš?! 228 00:23:56,910 --> 00:23:59,606 Spravi ga gor. Spravi ga gor! 229 00:23:59,746 --> 00:24:02,579 Stoj, jebec! Roke na hrbet! 230 00:24:03,717 --> 00:24:06,845 - Gremo, srček! - Prekleto, spravi se z mene! 231 00:24:06,987 --> 00:24:09,717 Koda 54! Bolničar! Bolničar! 232 00:24:09,856 --> 00:24:13,019 Odjebi od mene! Spravi ga stran od mene! 233 00:24:13,159 --> 00:24:16,595 - Odjebi od mene! - Utihni! Utihni! 234 00:24:16,730 --> 00:24:18,254 Poglej ju dva. 235 00:24:22,268 --> 00:24:25,260 Velik fant. Počakaj. Ali lahko hodi? 236 00:24:25,939 --> 00:24:27,133 OK. 237 00:24:30,410 --> 00:24:34,039 Kaj je bilo to? Kaj za vraga je bilo vse to? 238 00:24:35,281 --> 00:24:38,773 ne vem! Kup pritlikavcev pridi sem in se začni boriti! 239 00:24:38,918 --> 00:24:43,150 - Ne vem, kaj se je zgodilo. - To je bilo divje! 240 00:24:43,289 --> 00:24:45,655 Prišli so policaji! Ne morem verjeti. 241 00:24:45,792 --> 00:24:47,692 Mali miniaturni policaji. 242 00:24:54,768 --> 00:24:56,633 Prihaja Dunn. 243 00:25:17,057 --> 00:25:19,924 Ni šans, stari! 244 00:25:21,728 --> 00:25:24,993 - Oh, moj bog. - Je modro na meni? 245 00:25:25,131 --> 00:25:26,530 Tako sem srečna. 246 00:25:26,666 --> 00:25:29,533 - Veliko je modrega. - Stari, ta stvar gre! 247 00:25:34,007 --> 00:25:35,065 Jebiga! 248 00:25:37,677 --> 00:25:40,510 Stari, sliši se je preprosto grozljivo. 249 00:25:40,647 --> 00:25:43,343 To je zanič. Oh, človek. 250 00:25:48,621 --> 00:25:51,215 Njegov lajež je hujši od ugriza, Ehren. 251 00:25:52,859 --> 00:25:54,918 Zaradi prenaseljenosti zaporov, 252 00:25:55,061 --> 00:25:57,461 tem fantom bomo dali tukaj je priložnost za pobeg. 253 00:25:57,597 --> 00:26:01,226 Ta stran predstavlja zapor, tista stran, svoboda. 254 00:26:01,367 --> 00:26:03,961 To je Electric Avenue. 255 00:26:05,638 --> 00:26:09,233 Vsak od teh paralizatorji imajo 950.000 voltov. 256 00:26:09,375 --> 00:26:13,334 Tukaj jih visi še 15 štiri govedo. Srečno, fantje! 257 00:26:13,480 --> 00:26:15,243 Pojdi! 258 00:26:15,381 --> 00:26:17,679 - Pojdi, pojdi, pojdi! - Jebiga! 259 00:26:17,817 --> 00:26:20,786 Jebiga, onesvestil se bom, stari. Prekleto se bom onesvestil. 260 00:26:20,920 --> 00:26:22,444 Pridi, pridi. 261 00:26:25,258 --> 00:26:26,589 Pojdi, pojdi, pojdi! 262 00:26:37,036 --> 00:26:38,435 Prekleto, to je bilo zanič! 263 00:26:40,507 --> 00:26:41,531 Jebiga! 264 00:26:49,082 --> 00:26:50,208 Zanič doody! 265 00:27:02,262 --> 00:27:06,528 Kako se počutiš? - Premislil sem si. 266 00:27:06,666 --> 00:27:09,931 Puške za paraliziranje so številka ena največ kar zdaj sovražim. 267 00:27:10,069 --> 00:27:12,162 Biki so drugi, kače tretje. 268 00:27:12,305 --> 00:27:14,796 To je bilo zanič! Grozno. 269 00:27:25,718 --> 00:27:28,881 Tukaj sem Preston Lacy s profesionalnim nogometašem Joshom Brownom, 270 00:27:29,022 --> 00:27:30,284 in to je Field Goal. 271 00:27:45,205 --> 00:27:46,331 Brcni! 272 00:27:47,941 --> 00:27:49,875 Vau, to je bil dober udarec. 273 00:27:50,009 --> 00:27:52,944 - Je bilo to prav v muci? - Prav na poljub. 274 00:27:56,883 --> 00:27:58,748 Oh, kurac. 275 00:27:58,885 --> 00:27:59,943 Moja usta. 276 00:28:00,086 --> 00:28:01,212 Jebiga! 277 00:28:07,093 --> 00:28:09,084 - Ljubim te, prijatelj. Hvala. - Oh, moj bog. 278 00:28:11,231 --> 00:28:14,962 Profesionalni nogometni zvezdnik Josh Brown. Ljubim te, prijatelj. Tukaj. 279 00:28:15,101 --> 00:28:16,295 Prekleto A! 280 00:28:16,436 --> 00:28:18,370 - Na ustih. - Ti si moški. 281 00:28:21,074 --> 00:28:23,269 April, kakšno lepilo je to? 282 00:28:23,409 --> 00:28:27,106 - Super mogočno lepilo. - To je Super Mighty Glue, 283 00:28:27,247 --> 00:28:29,681 in imeli bomo malo zabave s tem danes. 284 00:28:30,617 --> 00:28:32,608 Kdo ima dlake na trebuhu? 285 00:28:32,752 --> 00:28:34,219 Ne jaz. 286 00:28:35,888 --> 00:28:38,379 - Imate dlake na trebuhu? - Imam delček. 287 00:28:41,794 --> 00:28:43,921 - To so zagotovo trebušne dlake. - To so dlake na trebuhu. 288 00:28:45,198 --> 00:28:47,359 - Fantje, imate dlake na trebuhu. - Zdaj se pogovarjava. 289 00:28:47,500 --> 00:28:51,300 Videti je, da smo izbrani za to vlogo. 290 00:28:51,437 --> 00:28:53,837 - Ne meti mu po prstih. - Ne rabiš veliko, pravijo. 291 00:28:53,973 --> 00:28:58,069 Malček ti bo prav prišel. Oh, Knoxville, Jezus! 292 00:28:58,211 --> 00:28:59,974 Ne, mislim, da bo šlo. 293 00:29:00,113 --> 00:29:01,978 v redu Smo pripravljeni? 294 00:29:02,115 --> 00:29:03,104 Pripravljen, torej? 295 00:29:03,783 --> 00:29:05,774 O moj bog! 296 00:29:05,918 --> 00:29:08,443 zdaj. O moj bog! 297 00:29:08,588 --> 00:29:10,317 Naj ostane tam. Naj ostane. Naj ostane tam. 298 00:29:10,456 --> 00:29:11,980 Stari, snelo mi bo kožo. 299 00:29:12,125 --> 00:29:13,990 Imel boš dlakave dlani. 300 00:29:15,895 --> 00:29:17,556 Počakaj. Nekako mi je všeč ko Preston reče... 301 00:29:17,697 --> 00:29:19,460 Jebiga! 302 00:29:21,534 --> 00:29:25,129 - Ne premika se. - Kaj bi rad povedal Preston? 303 00:29:27,406 --> 00:29:29,533 Začnite malo simfonijo. 304 00:29:38,084 --> 00:29:39,574 Stari, to je noter. 305 00:29:39,719 --> 00:29:41,084 Naj ga potegnejo? 306 00:29:41,220 --> 00:29:43,154 Ne potrebujeva več časa, stari. Je v. 307 00:29:43,289 --> 00:29:45,883 Imate vsaj 15 gramov super lepila. 308 00:29:46,025 --> 00:29:47,322 - Potegni! Potegni ga! - res? 309 00:29:47,460 --> 00:29:50,020 - Tri, dva, ena ... - Skin prihaja, vem. Pojdi, Bam! 310 00:29:58,738 --> 00:30:00,296 On je volkodlak! 311 00:30:00,439 --> 00:30:01,428 volkodlak! 312 00:30:05,444 --> 00:30:08,311 To je bluzni Phil's. 313 00:30:08,447 --> 00:30:12,042 Prestonova je precej grda, ampak to je ogabno! 314 00:30:14,720 --> 00:30:16,347 Vau! 315 00:30:23,129 --> 00:30:25,962 Ne, ne toči tega na tvoji boo-boo roki. 316 00:30:37,076 --> 00:30:39,806 - Peče. - To mora boleti. 317 00:30:39,946 --> 00:30:42,972 Živjo, Dunn. Ali imate imaš dlake na zadnjici? 318 00:30:43,115 --> 00:30:45,640 - Ne. - Hočeš nekaj? 319 00:30:45,785 --> 00:30:48,345 Razmišljam, da sem približno zaradi dlakave riti, ja. 320 00:30:48,487 --> 00:30:50,751 Sem v 30-ih, pa še ni pridelane v naravni še. 321 00:30:50,890 --> 00:30:52,255 Torej mislim, da bomo treba opraviti presaditev. 322 00:30:52,391 --> 00:30:54,325 Phil, si lahko sposodim nekaj tvojih dlak na hrbtu? 323 00:30:54,460 --> 00:30:56,394 Ja, kot bi te imel sedi na mojem hrbtu? 324 00:30:56,529 --> 00:30:58,258 razmišljam o postati pravi moški. 325 00:30:58,397 --> 00:31:00,092 Seveda, ulegel se bom in lahko sediš na njem. 326 00:31:00,233 --> 00:31:02,861 - V redu, Rake. - Ste pripravljeni iti? Naredimo to. 327 00:31:03,002 --> 00:31:04,629 Ryan, si obriješ rit? 328 00:31:04,770 --> 00:31:08,467 Obrijte me... Poglejte me! Ali si obrijem rit? 329 00:31:08,608 --> 00:31:10,405 ne vem kakšen je občutek britvice. 330 00:31:10,543 --> 00:31:12,841 Očitno ne veš kaj toaletni papir je tako kot na otip. 331 00:31:12,979 --> 00:31:15,140 - Jaz ne! - Prepričajte se, da je čisto. 332 00:31:15,281 --> 00:31:16,873 V redu, pojdi, pojdi, pojdi! Moraš sedeti! 333 00:31:17,016 --> 00:31:19,484 - Sedi! sedi! sedi! - Usedi se. 334 00:31:24,523 --> 00:31:26,616 Čas, dve minuti na uri. 335 00:31:28,628 --> 00:31:30,528 - Phil, si v redu tam spodaj? - Ja. 336 00:31:30,663 --> 00:31:33,097 - Imejte to za izkušnjo povezovanja. - V redu. 337 00:31:33,232 --> 00:31:34,563 Imate približno 30 sekund. 338 00:31:34,700 --> 00:31:36,691 No, če ne morem dobiti Phil dlake z mene, 339 00:31:36,836 --> 00:31:40,431 potem, veš, res bi raje brado ZZ Top. 340 00:31:45,344 --> 00:31:48,745 Prekleti kreten! Ti kreten! 341 00:31:49,248 --> 00:31:51,409 - To ne bo odpadlo. - Nič hudiča! 342 00:31:51,550 --> 00:31:53,108 To ne bo izpadlo. 343 00:31:53,252 --> 00:31:55,777 Odlepil se bo. Odlepil se bo. 344 00:31:58,791 --> 00:32:01,385 Ti prekleti, prekleti kurci. 345 00:32:01,527 --> 00:32:04,052 - V redu, Dunn, vstani. - Dunn, vstala si. Vstani. 346 00:32:04,196 --> 00:32:05,493 Poglejmo, če imaš nekaj las na zadnjici. 347 00:32:05,631 --> 00:32:07,963 - Pripravljen? pojdi - En, dva ... 348 00:32:11,871 --> 00:32:14,396 - Kaj za vraga? - Tvoja rit je videti stara 80 let. 349 00:32:14,540 --> 00:32:17,976 - Ali je? - Nekdo bi te moral zlikati. 350 00:32:18,110 --> 00:32:20,169 - Poglej Philov hrbet. - Naj vidim. 351 00:32:20,313 --> 00:32:22,406 Človek, manjkaš veliko las je notri. 352 00:32:22,548 --> 00:32:24,038 Ampak brez doo-doo madežev, kajne? 353 00:32:24,183 --> 00:32:25,616 - Ne. - Ne toliko. 354 00:32:25,751 --> 00:32:26,809 V redu, dobro. 355 00:32:26,953 --> 00:32:28,716 Zakaj si ga tako prijel? 356 00:32:28,854 --> 00:32:31,721 Zakaj si odgriznil Prestonov steez z odhodom...? 357 00:32:35,227 --> 00:32:36,956 Počakaj malo, počakaj te škarje dol. 358 00:32:37,096 --> 00:32:40,554 Oh, ti pasji sin. 359 00:32:40,700 --> 00:32:42,759 Imam proste roke. 360 00:32:45,671 --> 00:32:47,298 pozdravljena 361 00:32:48,007 --> 00:32:50,373 - Evo, jaz bom takole, da ga ujamem. - V redu, ujemite ga. 362 00:32:50,509 --> 00:32:51,908 Ryan, ali hočeš imaš gor hlače, najprej? 363 00:32:52,044 --> 00:32:54,376 Ujemi me. Ujemite Knoxa. 364 00:32:54,513 --> 00:32:56,708 - Zgrabi Bam. - Ne, pusti spuščene hlače. 365 00:32:56,849 --> 00:33:00,649 - Nočem, da moja jajca visijo ven. - Pripravljen? tri... 366 00:33:00,786 --> 00:33:02,481 Človek, to bo zanič. 367 00:33:02,621 --> 00:33:04,987 Tri, dva, gremo. 368 00:33:09,161 --> 00:33:13,393 Oh, moj bog. Oh, moj bog. 369 00:33:14,233 --> 00:33:16,599 Jebi me, stari. 370 00:33:18,204 --> 00:33:19,831 Kakšen kup kurcev. 371 00:33:19,972 --> 00:33:21,701 To je slabše od Phila. 372 00:33:23,709 --> 00:33:26,075 v redu Wee Man, kaj počneš? 373 00:33:26,212 --> 00:33:28,077 Ti vzemi torto, srček. 374 00:33:28,214 --> 00:33:30,079 Ne boste prišli ven tako zlahka. 375 00:33:30,216 --> 00:33:33,276 Zakaj nočeš lepiti Wee Man v Preston? 376 00:33:36,222 --> 00:33:38,816 - Da. - moral bi se uleči, 377 00:33:38,958 --> 00:33:40,619 in moral bi se uleči name. 378 00:33:40,760 --> 00:33:43,024 - Vau. - Grem prav za to. 379 00:33:43,162 --> 00:33:44,390 Takole? 380 00:33:45,398 --> 00:33:47,696 - Mislim takole. - Ne. 381 00:33:51,971 --> 00:33:53,700 - Oh, ja. - Oh, ja. 382 00:33:53,839 --> 00:33:56,467 - A 69. - Prilepljeno v 69. 383 00:33:56,609 --> 00:33:58,702 Mislim, da je to najboljši način. 384 00:33:59,845 --> 00:34:02,473 No, prekleto namaži ga ali pa me namaži! 385 00:34:02,615 --> 00:34:04,708 - Gremo! - Kje je lepilo? 386 00:34:12,591 --> 00:34:14,582 - To je dobro. - V redu, v redu, v redu! 387 00:34:14,727 --> 00:34:16,126 - Knoxville! - Oprosti. 388 00:34:16,262 --> 00:34:18,127 Kreten! 389 00:34:18,264 --> 00:34:20,664 Zdaj sva res brata. 390 00:34:20,800 --> 00:34:22,995 Moral bi ga videti od koder sem. 391 00:34:24,470 --> 00:34:25,903 Oh, ne. 392 00:34:28,007 --> 00:34:31,966 Drži. Dve minuti! Nekdo meri. 393 00:34:32,111 --> 00:34:36,047 Dve minuti sta najdaljši 69 Prekleto sem že kdaj naredil! 394 00:34:36,182 --> 00:34:39,743 - Kako načrtuješ un-69-ing? - Nimam pojma. 395 00:34:39,885 --> 00:34:43,048 - Imam idejo, kako ga spraviti dol. - Potisnite jih po mizi navzdol, sem. 396 00:34:43,189 --> 00:34:44,315 - Ne! - Kaj? 397 00:34:45,057 --> 00:34:47,116 Ne, ne... Lepo. 398 00:34:47,259 --> 00:34:49,022 Naj mi nekdo prinese paralizator. 399 00:34:49,161 --> 00:34:50,628 ne! 400 00:34:50,763 --> 00:34:53,197 ja! Pojdi ponj! Pridobite paralizator! 401 00:34:53,332 --> 00:34:55,994 Umaknem se! Umaknem se! ne! ne! ne! 402 00:34:56,135 --> 00:34:58,763 To ni prekleto kul! Ne, ne! 403 00:35:01,774 --> 00:35:02,900 Jebiga! 404 00:35:05,044 --> 00:35:07,308 Poglej mojo prekleto bradavico! 405 00:35:09,915 --> 00:35:14,648 Moja prekleta pazduha ubija! Phil, umakni ga. 406 00:35:14,787 --> 00:35:18,655 - Zares? Kje, tukaj? - Od česa je to? 407 00:35:18,791 --> 00:35:20,122 ne morem Naj Ap to naredi. 408 00:35:20,259 --> 00:35:23,558 - Potegnite ga. - Pripravljen, pripravljen, pripravljen ... 409 00:35:23,996 --> 00:35:24,985 Nehaj s tem. 410 00:35:25,631 --> 00:35:27,462 Mislim, da je to to za Super Mighty Glue. 411 00:35:27,499 --> 00:35:29,023 Mislim, da je to to za Super Mighty Glue. 412 00:35:29,168 --> 00:35:32,069 Hvala bogu tega nihče od nas ni imel kožica o kateri si govoril. 413 00:35:33,939 --> 00:35:35,736 Ima kdo kožico? 414 00:35:35,874 --> 00:35:37,899 Kdorkoli. Zdaj je pravi čas dvigniti roko. 415 00:35:38,043 --> 00:35:39,032 ja 416 00:35:40,913 --> 00:35:42,574 Tri, dva, ena, gremo! 417 00:36:43,175 --> 00:36:45,006 Chicas. 418 00:36:48,447 --> 00:36:50,574 oprosti. Pritisnil sem napačno tipko. 419 00:37:05,197 --> 00:37:07,188 Daj mi nogo! pomoč! 420 00:37:08,434 --> 00:37:10,129 Daj mi nogo! 421 00:37:10,269 --> 00:37:14,137 Ta dlak ima mojo nogo! nehaj! tat! 422 00:37:14,273 --> 00:37:15,672 - Hej! - Kam greš? 423 00:37:25,984 --> 00:37:27,451 Oh, bog. 424 00:37:36,094 --> 00:37:39,757 Šla sem v kopalnico. Moram se spremeniti. 425 00:37:47,072 --> 00:37:50,200 Teci, teci, teci teci, teci, teci, teci! 426 00:37:50,342 --> 00:37:52,810 Teci, teci, teci, teci, teci! 427 00:37:54,146 --> 00:37:55,807 Hej, človek. Kaj počneš, stari? 428 00:37:55,948 --> 00:38:00,749 Zamočil sem se. Zamočil sem se. 429 00:38:00,886 --> 00:38:03,354 Mi lahko pomagate? - Hudiča, ne. Ga boš očistil? 430 00:38:03,489 --> 00:38:06,947 Jaz ga čistim! Če se znebite mojega primera. 431 00:38:08,494 --> 00:38:10,758 zdravo Moje ime je Irving Zisman. 432 00:38:10,896 --> 00:38:12,955 To je moj vnuk, Murray, 433 00:38:13,098 --> 00:38:16,158 in danes smo grem kupit skuter. 434 00:38:20,372 --> 00:38:22,499 Vau, kako lepo mesto. 435 00:38:26,378 --> 00:38:29,006 Dobra izbira. 436 00:38:30,549 --> 00:38:33,916 Kako ste, gospod? - Dobro. Z vnukom sem. 437 00:38:34,052 --> 00:38:35,212 - Oh, zelo lepo. - Ja. 438 00:38:35,354 --> 00:38:38,323 - Koliko to stane? - To je okoli 2000 dolarjev. 439 00:38:38,457 --> 00:38:40,948 Dva tisoč? Kaj sem naredil, kaj sem zlomil? 440 00:38:42,227 --> 00:38:43,251 moj bog. 441 00:38:43,395 --> 00:38:45,260 Kaj si gledal tam, Murray? 442 00:38:45,397 --> 00:38:47,126 Samo nekaj koles tam spodaj. 443 00:38:47,266 --> 00:38:50,258 Povej mi malo o tem tukaj. 444 00:38:50,402 --> 00:38:52,802 To je lepo. Ga bom dal nazaj. 445 00:38:52,938 --> 00:38:54,428 - Takoj pridem nazaj. - OK. 446 00:39:08,921 --> 00:39:10,445 Presveto sranje! 447 00:39:16,828 --> 00:39:20,423 Jebiga. Sem pritisnil napačen gumb? 448 00:39:20,566 --> 00:39:23,296 Kaj se je zgodilo? si v redu 449 00:39:23,435 --> 00:39:25,232 Gospod, bi me radi poklicati reševalce? 450 00:39:25,370 --> 00:39:26,894 Ne, v redu sem! 451 00:39:27,039 --> 00:39:29,906 Kaj se je zgodilo? - Stari tip je pravkar odšel. 452 00:39:31,577 --> 00:39:35,308 Neki tip samo fuck' šel skozi stvar. 453 00:39:35,447 --> 00:39:38,041 Kako je prišel sem? Je prišel sem? 454 00:39:39,117 --> 00:39:40,414 Takole je šel ven. 455 00:39:40,552 --> 00:39:42,019 Kako je šel tako ven? 456 00:39:46,491 --> 00:39:48,220 Mislim, da je v redu. 457 00:39:49,328 --> 00:39:50,590 Oh, moj bog. 458 00:39:58,470 --> 00:40:00,131 Upaj svoje! 459 00:40:04,610 --> 00:40:06,942 Jaz sem Poncij barbar, 460 00:40:07,079 --> 00:40:09,377 in zdaj je prišel dan ubiti gnusno zver, 461 00:40:09,514 --> 00:40:11,482 hudičevi bratje. 462 00:40:16,088 --> 00:40:19,615 Pridi, zver. Pridi spoznati svojo usodo. 463 00:40:23,362 --> 00:40:26,354 Oh, ti kisla zver! 464 00:40:30,636 --> 00:40:33,628 Ti prašiči teme! 465 00:40:33,772 --> 00:40:36,366 Dolgo sem čakal ta krvava orgija, ti... 466 00:40:38,510 --> 00:40:40,501 norec! Več! 467 00:40:41,513 --> 00:40:43,105 norec! Ima me! 468 00:40:50,122 --> 00:40:52,647 Jebiga! Prekleto, spravi me od tod! 469 00:40:53,759 --> 00:40:54,919 Jebiga! 470 00:40:55,060 --> 00:40:57,051 Stari, jebi to sranje. 471 00:40:59,998 --> 00:41:02,398 Kaj se je zgodilo? - Zajebavam to. 472 00:41:06,204 --> 00:41:09,264 - Tukaj ti je dobro uspelo. - Vem, zelo mi je koristilo. 473 00:41:11,543 --> 00:41:13,977 Ugriznjen in zboden si bil, torej misija opravljena. 474 00:41:14,112 --> 00:41:16,273 Jezen sem. 475 00:41:16,415 --> 00:41:18,815 Kaj si mislil se bo zgodilo? 476 00:41:22,220 --> 00:41:24,484 Malo gor. Ja, točno tam. 477 00:41:27,492 --> 00:41:29,960 Oh, sranje. 478 00:41:33,899 --> 00:41:36,629 Tukaj smo z BMX legendo Mat Hoffman, 479 00:41:36,768 --> 00:41:38,599 in to je koktajl trenirke. 480 00:41:51,650 --> 00:41:54,813 Torej mislim, da je ideja da znoj kaplja 481 00:41:54,953 --> 00:41:59,515 v lijak, v skodelico. To je rinky-dink, celo za nas. 482 00:41:59,658 --> 00:42:02,286 To prihaja naravnost iz riti. 483 00:42:03,395 --> 00:42:06,523 Verjetno potrebujemo zdravnika. 484 00:42:08,767 --> 00:42:10,257 Skoraj imaš padec. 485 00:42:10,402 --> 00:42:12,529 Človek, v tem je prekleto vroče! 486 00:42:13,305 --> 00:42:15,136 Steve-O, obraz. 487 00:42:15,273 --> 00:42:17,104 Kaj je to? - Obraz. 488 00:42:17,242 --> 00:42:18,937 Izgleda kot bela omaka. 489 00:42:19,077 --> 00:42:21,204 Namoči mu obraz. Spustite skodelico malo navzdol. 490 00:42:23,982 --> 00:42:26,473 - Vzemi, vzemi! - Oh, sranje! 491 00:42:26,618 --> 00:42:30,349 - Je to lulanje ali znoj? - Znoj je, stari. Dobi ga! 492 00:42:30,489 --> 00:42:32,548 Iztisni to, Steve-O. 493 00:42:35,961 --> 00:42:37,826 Izgubljamo Lancea, fantje. 494 00:42:37,963 --> 00:42:39,430 Kaj? 495 00:42:40,799 --> 00:42:43,029 Kaj je...? Glava mu šibi. 496 00:42:43,168 --> 00:42:47,571 Lance, si v redu? Mislim, da smo ga spet zlomili. 497 00:42:54,179 --> 00:42:55,510 si v redu? 498 00:42:55,647 --> 00:42:58,673 - Potrebujete kamero? - Ja ... 499 00:42:58,817 --> 00:43:00,512 - Vam kamera pomaga, da ne zbolite? - Ja, jaz sem ... 500 00:43:00,652 --> 00:43:02,779 V redu, daj mu kamero, da bo... 501 00:43:02,921 --> 00:43:04,218 razumeš Si dobro? 502 00:43:07,492 --> 00:43:10,120 Hej, nekdo mi sledi. 503 00:43:15,066 --> 00:43:18,058 V redu, gremo. 504 00:43:18,203 --> 00:43:21,604 Steve-O! Steve-O! Gospod! 505 00:43:21,740 --> 00:43:23,469 Oprostite! oprosti. 506 00:43:25,610 --> 00:43:28,078 Tam zadaj poteka pregled prostate. 507 00:43:28,213 --> 00:43:30,340 Jebiga, stari. 508 00:43:32,617 --> 00:43:35,609 Tukaj, dajva sneti to sranje in ožemi obleko. 509 00:43:37,823 --> 00:43:40,155 Zaradi tega želim bruhati. 510 00:43:41,159 --> 00:43:44,094 To je prvi koktajl si imel v dveh letih, kajne? 511 00:43:44,229 --> 00:43:46,720 ja Za dobro zdravje. 512 00:43:48,633 --> 00:43:50,498 Preživi tole stvar, Steve-O. 513 00:44:02,647 --> 00:44:04,444 Mislim, da kamera... 514 00:44:06,785 --> 00:44:09,049 Ne bruhaj na ta grelec. 515 00:44:09,187 --> 00:44:10,518 Bruhaš na... 516 00:44:10,655 --> 00:44:13,522 Daj mi svojo kamero. Bruhaš naravnost na objektiv. 517 00:44:17,262 --> 00:44:19,127 Tukaj moramo imeti radi ... 518 00:44:28,406 --> 00:44:31,842 Tukaj res razpadamo. 519 00:44:31,977 --> 00:44:34,571 - Jezus. - Ljubim te, brat. 520 00:44:34,713 --> 00:44:36,704 Samo bruhal je po svoji kameri. 521 00:44:36,848 --> 00:44:39,146 To je bil koktajl trenirke. 522 00:44:39,284 --> 00:44:41,343 - Resno. - Ja, brat. 523 00:44:42,687 --> 00:44:44,348 Moje ime je Božiček, 524 00:44:44,489 --> 00:44:48,118 in tukaj sem z Dudesonovi, in to je božično drevo. 525 00:44:48,260 --> 00:44:49,249 Les! 526 00:44:49,394 --> 00:44:52,420 - Božiček in škrat se močno spuščata. - Da! 527 00:44:54,165 --> 00:44:57,328 Božiček ni splezal na drevo čez kar nekaj časa. 528 00:44:57,469 --> 00:45:00,870 In bom iskren, Božiček sinoči je imel par. 529 00:45:01,006 --> 00:45:04,737 Torej ... to ne bo preveč dobro. 530 00:45:04,876 --> 00:45:06,901 Tukaj sem samo zato, da uživam v vožnji. 531 00:45:07,045 --> 00:45:09,172 Kako začneš? 532 00:45:09,314 --> 00:45:11,509 - Potrebuješ pomoč? - F, ja! Božiček potrebuje pomoč. 533 00:45:11,650 --> 00:45:14,414 Všeč mi je, da so plezanje na 40-metrsko drevo, 534 00:45:14,552 --> 00:45:16,713 in imeli bodo padec 60 čevljev in je 535 00:45:16,855 --> 00:45:19,449 - vrh jutra. - Dobro jutro vam želim! 536 00:45:19,591 --> 00:45:23,459 - Božiček izgleda dobro! - Božiček je prekleto utrujen. 537 00:45:25,363 --> 00:45:27,729 Božiček se komaj drži, torej gremo. 538 00:45:29,234 --> 00:45:32,761 To je bil težji del! Sedaj pride lažji del. 539 00:45:32,904 --> 00:45:34,462 Prinesi ven žago! 540 00:45:40,946 --> 00:45:42,937 Jarpiju dovolijo delati z motorno žago. 541 00:45:43,081 --> 00:45:44,844 Še nikoli se ni dotaknil motorne žage. 542 00:45:44,983 --> 00:45:48,612 Ima en palec. Kako bo pritisnil na sprožilec? 543 00:45:48,753 --> 00:45:50,744 Po tem ne bo imel nobenih palcev. 544 00:45:51,790 --> 00:45:53,883 Vas je v teh trenutkih kdaj strah? 545 00:45:54,893 --> 00:45:55,882 ja 546 00:45:56,027 --> 00:45:59,360 Potisni ga! Potisni v drugo smer! 547 00:45:59,497 --> 00:46:01,692 Jarpi, nehaj! 548 00:46:01,833 --> 00:46:03,494 Ja, ampak moraš pritisniti! 549 00:46:03,635 --> 00:46:05,500 Tako gre, tako gre! 550 00:46:05,637 --> 00:46:07,502 Les! 551 00:46:12,677 --> 00:46:13,837 Jebiga! 552 00:46:15,513 --> 00:46:17,572 Božiček prihaja! Ste v redu? 553 00:46:19,651 --> 00:46:22,449 Padel sem na drevo... na rit! 554 00:46:22,587 --> 00:46:24,179 - Padel si na drevo? - Ja. 555 00:46:24,756 --> 00:46:26,087 Ampak ti si živ. 556 00:46:27,926 --> 00:46:30,520 Si dobro? 557 00:46:30,662 --> 00:46:35,690 Božiček, mislim, da je to edino prav način, da si priskrbite božično drevo. 558 00:46:35,834 --> 00:46:37,665 Z vsem tem sankanjem, ki ga počnem, 559 00:46:37,802 --> 00:46:40,464 Božiček res ne mara višine, Ugotovil sem. 560 00:46:43,608 --> 00:46:46,839 Jaz sem Danger Ehren in to je Pripni rep oslu. 561 00:46:51,116 --> 00:46:52,105 Dobil si. 562 00:46:52,250 --> 00:46:55,549 Naj te zavrtim. Zavrtite se. 563 00:46:58,189 --> 00:47:00,657 OK. Razširite noge. 564 00:47:03,228 --> 00:47:04,286 Rep višje. 565 00:47:11,069 --> 00:47:12,696 - Kje te je udaril? - Ni. 566 00:47:12,837 --> 00:47:14,634 Kje za vraga misliš, da me je zadelo? 567 00:47:14,773 --> 00:47:16,570 Glej, prekleto! 568 00:47:17,609 --> 00:47:19,372 Daj ta rep temu oslu. 569 00:47:19,511 --> 00:47:21,706 V redu, to je samo osel. 570 00:47:26,851 --> 00:47:28,512 Razširite noge ... razširite noge. 571 00:47:28,653 --> 00:47:30,211 To je dobro. 572 00:47:30,355 --> 00:47:31,652 Spravi tiča nižje. 573 00:47:33,458 --> 00:47:36,256 Dobro ti gre. Razširite noge. 574 00:47:36,394 --> 00:47:38,055 Tvoja hoja je naravnost neverjetna. 575 00:47:40,465 --> 00:47:41,932 Naravnost, naravnost. 576 00:47:43,134 --> 00:47:45,329 Postaja ti toplo. 577 00:47:49,908 --> 00:47:51,170 To sem slišal. 578 00:47:54,379 --> 00:47:57,974 Spravilo me je v kurac! Spravilo me je v kurac! 579 00:47:58,116 --> 00:48:00,346 Vidim odtis kopita na njegovem ding-dingu. 580 00:48:02,954 --> 00:48:06,617 Jebiga! Nočem tega narediti več, če je v redu. 581 00:48:38,723 --> 00:48:40,122 Pozdravljeni... 582 00:48:40,258 --> 00:48:41,657 zdravo Moje ime je Johnny Knoxville. 583 00:48:41,793 --> 00:48:46,355 Imamo profesionalni nogomet igralci Erik Ainge, Jared Allen, 584 00:48:46,498 --> 00:48:50,195 in naš današnji sodnik, Seann William Scott. 585 00:48:50,335 --> 00:48:51,700 To je Blindside. 586 00:48:57,876 --> 00:49:00,174 - Nisem naredil tega, Wee Man. Vem. 587 00:49:00,311 --> 00:49:02,404 Jaz tega nisem naredil. Jared, zakaj si to naredil? 588 00:49:02,547 --> 00:49:05,038 Res sem se izgubil v trenutku. 589 00:49:05,183 --> 00:49:07,048 Končajva s tem sranjem. 590 00:49:13,825 --> 00:49:15,918 Modra... 24! 591 00:49:16,060 --> 00:49:18,051 Modra... 24! Koča! 592 00:49:22,333 --> 00:49:23,561 Oh, moj bog. 593 00:49:31,709 --> 00:49:33,939 Videti je, da nisi blokiraj ga, Preston. 594 00:49:34,078 --> 00:49:37,707 Pravkar si me podtaknil v prekleto zemljo! 595 00:49:40,385 --> 00:49:41,784 To se je zdelo kot sranje. 596 00:49:42,386 --> 00:49:45,116 Ste že kdaj igrali linebacker prej? 597 00:49:45,256 --> 00:49:47,986 - Pred leti in leti. - Misliš, da lahko poskusiš? 598 00:49:49,527 --> 00:49:51,586 Hitro pregledaj. Kaj je tvoje delo? 599 00:49:51,729 --> 00:49:53,458 Obraz Murder Knoxvilla. 600 00:49:54,899 --> 00:49:57,333 - Kaj je tvoje delo? - Ujemite žogo. 601 00:49:57,468 --> 00:49:59,265 - Mislim ... - Naredimo to! 602 00:49:59,403 --> 00:50:00,734 Mislim, ujeti žogo. 603 00:50:00,871 --> 00:50:02,600 Misliš, da je Knoxville boš ujel žogo? 604 00:50:02,740 --> 00:50:04,207 - Ne. - Koga briga? 605 00:50:08,412 --> 00:50:11,609 Živjo, Jared! Ne udari me tokrat s svojo torbico! 606 00:50:15,653 --> 00:50:17,780 Lepa zapestnica, dušo. 607 00:50:20,124 --> 00:50:21,284 Deset koč! 608 00:50:33,170 --> 00:50:34,467 Sem ga ujel? 609 00:50:34,605 --> 00:50:37,096 Ljudje se ne zavedajo nogomet je igra fizike. 610 00:50:37,241 --> 00:50:39,072 Hitrost in hitrost sta enaki temu. 611 00:50:46,483 --> 00:50:50,180 - Dobra igra. Se vidimo pod tuši. - Dobra igra. Se vidimo pod tuši. 612 00:50:52,923 --> 00:50:54,652 Oh, kurac! 613 00:50:56,594 --> 00:50:58,789 To je bilo popolno. To je bilo popolno. 614 00:51:00,631 --> 00:51:04,226 To je naš prijatelj, Will, in ima prav posebno zadnjico. 615 00:51:12,743 --> 00:51:14,472 Stari, ti si en stroj za mravljenje. 616 00:51:14,612 --> 00:51:17,012 Ste pripravljeni? v redu, daj, stari, gremo se zabavat. 617 00:51:35,332 --> 00:51:37,892 - Kaj pa trobenta? - V redu. Tukaj gre. 618 00:51:38,035 --> 00:51:40,299 Vračate jazz delovnemu človeku. 619 00:51:48,045 --> 00:51:50,707 - Tukaj smo na nečem. - To je talent! 620 00:51:52,483 --> 00:51:54,348 Hej, prijatelj, stari, lahko kadim? 621 00:51:59,823 --> 00:52:01,188 Počakaj. 622 00:52:10,668 --> 00:52:12,260 Od spodaj navzgor. 623 00:52:16,807 --> 00:52:18,798 Na koncu je sranje... 624 00:52:22,112 --> 00:52:23,306 Je sranje na koncu? 625 00:52:23,447 --> 00:52:25,472 - Tam je sranje. - Hej, poglej to sranje. 626 00:52:31,555 --> 00:52:33,819 Videl sem. 627 00:52:37,728 --> 00:52:40,720 - To je prekleto grdo. - Stari, to je bilo zajebavanje. 628 00:52:42,299 --> 00:52:44,028 Dajmo ven strelno puško. 629 00:52:44,168 --> 00:52:46,693 - Ja. - Izvolite. 630 00:52:46,837 --> 00:52:50,238 Na srečo smo ga imeli pri roki. 631 00:52:50,374 --> 00:52:53,673 - Ali želite vaditi? - Vzemimo balon. 632 00:52:53,811 --> 00:52:56,837 - Ali mora iti nižje? - Ja, pojdi nižje. 633 00:52:58,048 --> 00:52:59,743 Dobil si. Dobil si. 634 00:52:59,883 --> 00:53:01,441 Morda bi se želeli zatakniti tvoji orehi gor. 635 00:53:01,585 --> 00:53:05,817 Ne, ne, ne! Mislim, da bi moral oditi tvoje noge le malo odprte. 636 00:53:05,956 --> 00:53:08,356 Steve-O, ne vzemi si jajc na poti. Poškodoval jih boš. 637 00:53:10,094 --> 00:53:11,220 - Je to zanič? - Ja, sesa vase. 638 00:53:11,829 --> 00:53:15,230 - Potuje ven. - Resno se spotikam. 639 00:53:15,366 --> 00:53:17,766 Želite poskusiti dlje ... Hej! 640 00:53:29,313 --> 00:53:32,407 Moje ime je Johnny Knoxville in to je Bad Dog. 641 00:53:38,055 --> 00:53:40,250 Oklahoma! Oklahoma! 642 00:53:41,859 --> 00:53:42,951 Jebiga! 643 00:53:43,727 --> 00:53:45,388 Oh, meso moje riti! 644 00:53:55,272 --> 00:53:58,105 Ta pes... je atletski. 645 00:53:59,910 --> 00:54:01,104 rit me boli. 646 00:54:01,812 --> 00:54:05,646 Lance, lahko poveš Sem delal počepe? 647 00:54:05,783 --> 00:54:08,411 Veš, nisem mogel so to naredili prvič... 648 00:54:09,286 --> 00:54:11,277 ...dva filma, ker 649 00:54:11,422 --> 00:54:14,357 Nikoli nisem zares delal počepov ali karkoli potem, 650 00:54:14,491 --> 00:54:17,153 ampak zdaj sem bil res razgibam zadnjico in noge, 651 00:54:17,294 --> 00:54:20,559 in dal je psu nekaj za ugrizniti. 652 00:54:20,697 --> 00:54:22,927 Nekaj kar dobrega ugrizniti, če mene vprašaš. 653 00:54:23,066 --> 00:54:24,727 ja 654 00:54:26,537 --> 00:54:29,199 Jaz sem Chris Pontius, in to je Helicockter. 655 00:54:35,579 --> 00:54:37,308 Oh, ne, upravljaš z njim. 656 00:54:39,450 --> 00:54:41,315 ja! 657 00:54:52,596 --> 00:54:55,326 - Plin nazaj, plin nazaj! - Plin nazaj! 658 00:54:56,199 --> 00:54:57,860 Plin nazaj. Plin nazaj. 659 00:55:00,470 --> 00:55:02,404 O, bog! 660 00:55:02,539 --> 00:55:05,099 No, toliko o moji letalski karieri. 661 00:55:05,242 --> 00:55:08,678 Oh, bog. Toliko o mojem ljubezenskem življenju. 662 00:55:19,055 --> 00:55:20,044 Joj, Novak. 663 00:55:20,190 --> 00:55:23,956 - Oh, moj bog! - Prekleto! 664 00:55:24,094 --> 00:55:25,857 O moj bog! 665 00:55:27,364 --> 00:55:30,424 - Si v redu? - Oh, moj bog! 666 00:55:30,567 --> 00:55:33,900 Stari, pojma nimaš kako prekleto popolno je bilo to. 667 00:55:34,037 --> 00:55:36,028 Pomagaj mi vstati. Ne, ne tako. 668 00:55:38,742 --> 00:55:40,937 Stari, to sranje morava videti. 669 00:55:41,077 --> 00:55:43,773 Stari, tako prekleto močno me je udarilo, moj obraz... 670 00:55:46,983 --> 00:55:49,816 - To je zavora. - Poglejte zvar. 671 00:55:49,953 --> 00:55:52,922 - Imel sem močnejšo srebrnino. - Kako hitro gre? 672 00:55:53,056 --> 00:55:55,923 Nekako hitro je ker so tako neumni kot oni. 673 00:55:56,059 --> 00:55:59,460 - Torej praviš, da bi mu lahko uspelo. - Zagotovo mu bo uspelo. 674 00:55:59,596 --> 00:56:01,791 - Stari, razumeš to. - Nič. 675 00:56:02,399 --> 00:56:03,661 nič. 676 00:56:05,602 --> 00:56:09,732 Kaj je najdlje, kar ste skočili motocikel prej? 677 00:56:09,873 --> 00:56:11,932 Nisem skočil na motor. 678 00:56:14,711 --> 00:56:18,010 - Torej bo to tvoj rekord. - Ja. Podiram rekorde. 679 00:56:18,148 --> 00:56:21,584 Delam Snake River Odrešitev in, upajmo, 680 00:56:21,718 --> 00:56:24,209 če bo šlo vse po načrtih, Ustvaril bom popolno mavrico, 681 00:56:24,354 --> 00:56:26,845 končal v Wee Manovem loncu zlata. 682 00:56:27,490 --> 00:56:29,253 Ali na Wee Man. 683 00:56:29,392 --> 00:56:30,984 - Kakorkoli že. - Tako ali tako deluje. 684 00:56:31,127 --> 00:56:34,688 Ponosni lastnik Wee Man's Chronic Tacos! 685 00:56:36,566 --> 00:56:40,093 Vsaj tvoja zaletna rampa izgleda kot kos slanine v mikrovalovni pečici. 686 00:56:41,171 --> 00:56:43,105 navzgor! 687 00:56:43,239 --> 00:56:45,571 Zelo domoljubna slanina v mikrovalovni pečici. 688 00:56:45,709 --> 00:56:47,677 Samo ciljaj na prekletega škrata. 689 00:56:47,811 --> 00:56:50,075 Poskušal bom in vzemi ven škrata. 690 00:56:50,213 --> 00:56:52,943 - Zemljišče v zlatu. - Ukradi njegovo zlato. 691 00:56:53,083 --> 00:56:56,917 Karkoli že. Prekleto končajmo s tem in pojdi na jebene takose! 692 00:57:18,475 --> 00:57:19,703 sranje! 693 00:57:21,311 --> 00:57:23,074 - Prekleto ja! - Si v redu? 694 00:57:28,952 --> 00:57:30,817 si v redu? 695 00:57:30,954 --> 00:57:32,478 Ujeli smo Dunna! 696 00:57:37,761 --> 00:57:39,661 Dobro si naredil! 697 00:57:39,796 --> 00:57:41,263 To je bilo prekleto super. 698 00:57:41,398 --> 00:57:43,161 To je bilo super, Dunn! 699 00:57:45,902 --> 00:57:49,030 Stari, ta stvar je veveričja kot drek! 700 00:57:49,172 --> 00:57:51,231 To je bilo tako neverjetno! 701 00:57:51,374 --> 00:57:54,969 Mislim, da je čas za ponovitev Wee Man's Chronic Taco. 702 00:58:03,186 --> 00:58:05,051 Odkup je narejen! 703 00:58:09,726 --> 00:58:12,490 Jaz sem Preston Lacy, in to je Apple of My Ass. 704 00:58:14,864 --> 00:58:16,798 - Hočeš, da ga dam noter, P? - Daj jo noter. 705 00:58:16,933 --> 00:58:17,922 Pomagaj mi, O. 706 00:58:18,068 --> 00:58:20,195 - Kaj pa jabolko? - Razumem. 707 00:58:23,506 --> 00:58:26,100 Je tam notri kar dobro? - Mislim, da ja. Mislim, da. 708 00:58:26,242 --> 00:58:28,005 - Malo globlje. - Lahko naredim, da se bolje prilega. 709 00:58:28,144 --> 00:58:30,704 - Malo globlje. - Kaj? 710 00:58:30,847 --> 00:58:33,839 - Odpri ga, dal ga bom noter. - Tako smo. To je v redu. 711 00:58:33,983 --> 00:58:36,349 - Oh, Steve-O. - Moja jajca. 712 00:58:39,889 --> 00:58:42,084 Počakaj. 713 00:58:42,225 --> 00:58:44,216 Ne marate jabolk in arašidovo maslo? 714 00:58:47,330 --> 00:58:49,127 - Pripelji Boba. - Daj no, Bob! 715 00:58:49,265 --> 00:58:51,699 Oh, ne pripelji Boba. 716 00:58:51,835 --> 00:58:53,700 - Daj no, Bob. - Oh, moj bog. 717 00:58:53,837 --> 00:58:56,203 - Naj dela za to. - Daj no, Bob. 718 00:58:56,339 --> 00:58:58,500 - Ubogi Bob. - Daj no, Bob. 719 00:58:58,641 --> 00:59:00,006 - Vzemi, Bob. - Smrdi. 720 00:59:00,143 --> 00:59:02,703 Daj no, Bobby. Bob-Bob. Bob-Bob. 721 00:59:02,846 --> 00:59:04,973 - Stari prepovedani sadež. - Daj no, Bob. 722 00:59:06,783 --> 00:59:08,978 - The Garden of Eatin'. - Daj no, Bob! 723 00:59:09,119 --> 00:59:10,711 Primite, primite. 724 00:59:14,257 --> 00:59:16,122 Bob. 725 00:59:18,528 --> 00:59:20,189 Res je prišel tja. 726 00:59:20,330 --> 00:59:21,319 Oh, vrnil se bo po več. 727 00:59:21,464 --> 00:59:23,625 Ne premikaj se. Vrne se po več. 728 00:59:23,766 --> 00:59:25,529 Dobro, srček. 729 00:59:25,668 --> 00:59:27,295 Dati nazaj tja? OK. 730 00:59:28,104 --> 00:59:32,700 - Je to Bob? - Oh, stari. 731 00:59:32,842 --> 00:59:33,900 Notri je! 732 00:59:37,580 --> 00:59:39,639 Še vedno je tam! Pojdi nazaj tja! 733 00:59:39,782 --> 00:59:41,249 Spravi se nazaj. Še vedno je notri. 734 00:59:41,384 --> 00:59:47,050 Oh, ne! Oh, ne! Oh, ne! 735 00:59:51,161 --> 00:59:53,891 - Lahko to premaknem? - Še vedno imaš jabolko v riti? 736 00:59:54,030 --> 00:59:55,190 Dobil sem ga ven. 737 01:00:00,336 --> 01:00:02,133 Zakaj si to naredil, Jeff? 738 01:00:06,943 --> 01:00:10,344 Vidiš, Bob? Rekel sem ti, da ni tako težko priti v film. 739 01:00:43,245 --> 01:00:45,372 - Dobiš? - Oh, ne! 740 01:00:52,588 --> 01:00:55,421 Preverjal sem svojo novo striženje v ogledalu. 741 01:00:55,558 --> 01:00:58,049 Govoril sem z Wee Manom tam čez, potem sem slišal ... 742 01:00:58,194 --> 01:01:00,719 Sem kot, "Kaj je bilo to?" "Vem, kaj je bilo to." 743 01:01:00,863 --> 01:01:02,490 Nekako me je poškodoval nos. 744 01:01:05,868 --> 01:01:08,666 To je kot daleč, visoko v mojih možganih. 745 01:01:10,606 --> 01:01:12,938 Jaz in fantje smo približno malo loviti race. 746 01:01:17,213 --> 01:01:19,613 - Potegni! - Oh, sranje! 747 01:01:25,788 --> 01:01:27,983 Fantje, ste v redu? 748 01:01:28,123 --> 01:01:32,219 - Kaj je naredil Andy? - Zjebal se je. 749 01:01:32,361 --> 01:01:35,228 - Naš čas je bil pokvarjen. - Ne vem. Ko smo skočili, 750 01:01:35,364 --> 01:01:38,959 nekako sem se spravil pod njega, on name, on pa je pristal name. 751 01:01:39,101 --> 01:01:41,968 Njegova glava me je razbila. 752 01:01:42,104 --> 01:01:43,571 - Tresem se. - Tako zelo je bolelo. 753 01:01:43,706 --> 01:01:46,197 - Tudi zadet. - To je bilo videti smešno. 754 01:01:46,342 --> 01:01:48,173 Zdaj je na vrsti Parks, 755 01:01:48,310 --> 01:01:51,575 in ta raca ima malo več mesa na njem. 756 01:01:53,482 --> 01:01:54,779 Potegni! 757 01:02:01,123 --> 01:02:05,651 Prižgali smo ga. O moj bog! 758 01:02:10,899 --> 01:02:13,265 Dobil sem welding. 759 01:02:15,170 --> 01:02:17,502 Kot da bi prekleto padel v čebelje gnezdo. 760 01:02:17,640 --> 01:02:20,336 - Prekleto sranje! - Ubili smo Quacka Quacka. 761 01:02:20,476 --> 01:02:22,603 - Ves hrbet me žuli. - Ali je? 762 01:02:23,579 --> 01:02:25,638 Ja, deset, 11 prav tam, in tisti. 763 01:02:25,981 --> 01:02:28,950 v redu Torej ponovno naložimo. Spravi Dunna tja. 764 01:02:30,185 --> 01:02:34,554 Zdi se, da je Dunn naslednji. Pripravljen, C-sesalec? 765 01:02:36,425 --> 01:02:38,120 Ta je zagotovo požrelec. 766 01:02:41,196 --> 01:02:42,424 Potegni! 767 01:02:57,746 --> 01:02:59,907 Dobri prekleti bog! 768 01:03:00,049 --> 01:03:04,042 Moram ga dati Paulu Bunyanu 40-metrsko prekleto kolo. 769 01:03:05,621 --> 01:03:09,717 Izgledaš kot Buck Rogers skozi čas, veš. 770 01:03:09,858 --> 01:03:13,419 Ja, počutil sem se, kot da sem v zraku štirinajst dni. 771 01:03:19,268 --> 01:03:20,667 Oh, moj bog. 772 01:03:22,938 --> 01:03:24,405 Skoči ven! 773 01:03:36,618 --> 01:03:38,518 Povedal sem ti Prekleto sem hotel razčistiti. 774 01:03:42,758 --> 01:03:45,158 To se je pravkar zgodilo, kajne? 775 01:03:47,629 --> 01:03:49,563 zdravo Moje ime je Irving Zisman. 776 01:03:49,698 --> 01:03:51,757 To sta moja žena in vnukinja, 777 01:03:51,900 --> 01:03:55,199 in danes sem res hud dedek. 778 01:03:55,337 --> 01:03:57,897 Ne, nisi, dedek. ti si najboljši 779 01:03:58,040 --> 01:04:00,941 - Irving! - Oprosti, srček. 780 01:04:24,799 --> 01:04:25,993 oprosti. 781 01:04:26,134 --> 01:04:28,068 Oprosti, stari, oprosti. 782 01:04:31,072 --> 01:04:33,973 Oprosti, domači fant, nas lahko slikaš? 783 01:04:34,109 --> 01:04:36,771 - Oprostite, da vas motim. - Ni problema. 784 01:04:36,911 --> 01:04:38,208 Tako sem ... 785 01:04:42,817 --> 01:04:47,277 oprosti. Hvala, kolega. OK? 786 01:04:47,422 --> 01:04:50,880 Veš kaj? Prešel bom. - Samo pritisnil si gumb. 787 01:04:51,025 --> 01:04:55,519 To bom posredoval naprej. Ste mladoletni? 788 01:04:55,663 --> 01:04:58,996 Ne. To je moja vnukinja. Je polnoletna. stara je 19 let. 789 01:04:59,134 --> 01:05:01,125 Gospod, ne bi smeli biti poljub tvojo vnukinjo, 790 01:05:01,269 --> 01:05:03,066 klofuta tvoji vnukinji tako rit, gospod. 791 01:05:03,204 --> 01:05:04,865 - Je polnoletna. - Zaradi tega lahko greš v zapor. 792 01:05:05,006 --> 01:05:07,566 Jaz ne... Poskušam. Moralo bi te biti sram. 793 01:05:07,709 --> 01:05:09,700 Tega ne bi smel početi vaši vnukinji. 794 01:05:09,844 --> 01:05:13,712 - Kaj delaš? - Draga, tega človeka sploh ne poznam. 795 01:05:13,848 --> 01:05:17,215 meni je vseeno. Ti si s svojim vnukinja. To je grozno! 796 01:05:17,352 --> 01:05:20,116 - Še nikoli nisem videl česa takega ... - To je moja žena. 797 01:05:20,255 --> 01:05:24,123 - To je tvoja žena? - Da. Draga, oprosti. 798 01:05:24,259 --> 01:05:26,727 Ne trudi se priti nocoj domov! OK? Ne trudi se. 799 01:05:26,861 --> 01:05:29,989 srček! Bog. Jezus. 800 01:05:30,131 --> 01:05:32,656 - Zakaj bi ...? - Pojdi govoriti z njo. 801 01:05:32,801 --> 01:05:34,860 Oprostite. Imam svoje težave. 802 01:05:35,970 --> 01:05:36,994 srček! 803 01:06:07,802 --> 01:06:11,238 Čas je, da ugotovimo če glasba pomiri divjo zver. 804 01:06:11,372 --> 01:06:13,499 Sem Ryan Dunn, in to je Ram Jam. 805 01:06:17,045 --> 01:06:18,137 Pomirjujoče? 806 01:06:19,614 --> 01:06:21,377 Oh, fant. Oh, fant. 807 01:06:23,651 --> 01:06:25,243 Me že gleda. 808 01:06:31,559 --> 01:06:35,393 Lahko greš samo tja do Ali pridem sem, kolega? Jezus. 809 01:06:43,271 --> 01:06:45,262 Raje pohitite. Gleda me. 810 01:06:45,406 --> 01:06:49,809 - Videti je zaveden. - On je kot, "So ti fantje neumni?" 811 01:06:49,944 --> 01:06:52,845 - Vendar mu ni všeč, kar vidi. - Hej, dojenček. 812 01:06:55,016 --> 01:06:56,916 To je bilo dobro. 813 01:06:57,051 --> 01:06:59,815 - Predvajaj glasbo! Predvajaj glasbo! - Prepečen si. 814 01:07:13,401 --> 01:07:15,096 - Steve-O, pomagaj mu! - Predvajaj glasbo! 815 01:07:16,437 --> 01:07:17,961 Steve-O, pomagaj mu! 816 01:07:22,844 --> 01:07:24,436 Prinesi ga sem, Dunn! 817 01:07:24,579 --> 01:07:26,604 Pojdi mu pomagat, Steve-O! 818 01:07:26,748 --> 01:07:28,909 - Reši svojega brata! - Pomagaj mu, Steve-O! 819 01:07:32,587 --> 01:07:35,021 - Igraj! - Steve-O! 820 01:07:35,156 --> 01:07:36,384 Zaigraj na trobento! 821 01:07:41,729 --> 01:07:44,721 - Ja, izvoli. - Samo ti, Steve-O. 822 01:07:54,342 --> 01:07:56,207 Mogoče smo uporabili napačne instrumente. 823 01:07:56,344 --> 01:07:58,676 Torej mislite na glasbo pomiril divjo zver? 824 01:07:58,813 --> 01:08:00,804 Sploh ne, človek, sploh ne. 825 01:08:00,949 --> 01:08:02,109 Tudi jaz ne mislim tako. 826 01:08:03,818 --> 01:08:05,649 Izvolite. 827 01:08:08,089 --> 01:08:10,057 Izgledate kot idioti. 828 01:08:12,026 --> 01:08:13,152 pripravljena 829 01:08:14,829 --> 01:08:15,955 Fore! 830 01:08:27,342 --> 01:08:29,572 - Si v redu? - Ja. 831 01:08:29,711 --> 01:08:31,975 - Si ga zadel v vrat? - Ja. 832 01:08:32,113 --> 01:08:34,581 Oh, moj bog, stari! 833 01:08:34,716 --> 01:08:36,980 Vzel si ga v Adamovo jabolko. 834 01:08:43,124 --> 01:08:48,118 - Živjo, Spike. - Ehren McGhehey. Travis Bickle. 835 01:08:48,262 --> 01:08:52,198 - Ima zob, ki ga moramo ven. - Potrebujem ga ven. 836 01:08:52,333 --> 01:08:56,360 Potrebujem ga, ker ga potrebuješ ti. Karkoli potrebuješ, potrebujem jaz. 837 01:08:56,504 --> 01:08:58,369 - Spravimo ga ven. - Potrebujemo ga skupaj. 838 01:09:01,042 --> 01:09:03,943 Hočeš hoditi na sprehod, moraš govoriti, 839 01:09:04,078 --> 01:09:06,205 ali te nihče ne bo jemal resno. 840 01:09:06,347 --> 01:09:08,110 Dr. Pontius? Dr. Dunn? 841 01:09:08,249 --> 01:09:10,774 - Ali lahko naredimo to? - Končno! 842 01:09:10,918 --> 01:09:12,977 Zveži ga in naredimo to. 843 01:09:13,121 --> 01:09:14,588 usedi se 844 01:09:15,723 --> 01:09:16,985 Sprostite se. 845 01:09:19,727 --> 01:09:22,525 - Pomiri se. - Sprosti se. 846 01:09:23,131 --> 01:09:25,861 Veš zakaj se je to zgodilo. 847 01:09:26,000 --> 01:09:30,130 Nitkanje je samo tako pomembna kot ščetkanje. 848 01:09:30,271 --> 01:09:32,967 Torej, kar bomo storili, je izpuliti Ehrenov krivi zob 849 01:09:33,107 --> 01:09:35,541 in potem ga bomo ponovno zasadili, tako kot bi drevo. 850 01:09:35,676 --> 01:09:38,270 - Ampak naravnost. - Ampak naravnost. 851 01:09:38,413 --> 01:09:41,348 Jaz sem Danger Ehren in to je Puljenje zob Lamborghini. 852 01:09:43,151 --> 01:09:46,917 Tukaj je dobra novica: To kar počneš je neumno. 853 01:09:47,055 --> 01:09:48,386 Torej ti gre. 854 01:09:48,523 --> 01:09:50,218 Usedi se v Lambo, drek! 855 01:09:50,358 --> 01:09:53,225 To bo zanič. 856 01:09:53,361 --> 01:09:57,092 Vam je brivec rekel, da to storite? Zdi se, kot da je poln slabih idej. 857 01:09:59,434 --> 01:10:00,594 Ste navdušeni? 858 01:10:01,836 --> 01:10:03,827 To je Lamborghini. 859 01:10:06,774 --> 01:10:08,708 Poslušaj to stvar. 860 01:10:08,843 --> 01:10:12,904 - Široko odprite oči. - Poglej tega hudega Lamborghinija. 861 01:10:15,516 --> 01:10:16,744 ja! 862 01:10:21,322 --> 01:10:22,721 Bog! 863 01:10:26,661 --> 01:10:29,357 - Bravo! - Prekleta dvojka! 864 01:10:29,497 --> 01:10:30,828 Zmaga. 865 01:10:33,768 --> 01:10:36,601 Želim si, da bi lahko rekel, da to ni bilo zanič. 866 01:10:36,737 --> 01:10:39,262 - Oh, moj bog! - Izgledaš grozno! 867 01:10:41,676 --> 01:10:43,940 Je izginil? Je izginil? bolelo je! 868 01:10:44,879 --> 01:10:47,712 - Oh, moj bog! - Dobro si naredil. 869 01:10:47,849 --> 01:10:50,010 Dobro si naredil. Dobro si naredil. 870 01:10:50,151 --> 01:10:53,086 Človek, to me je prizadelo. res ne. 871 01:10:53,221 --> 01:10:54,552 Naj vidim, Ehren. 872 01:10:54,689 --> 01:10:58,648 - Kakšen je bil občutek? - Bolelo je kot ... 873 01:10:58,793 --> 01:11:01,091 Kaj je bilo to? - Ne vem. 874 01:11:01,229 --> 01:11:04,164 - Kaj ... Ali jočeš? Puliš mi zob. 875 01:11:04,765 --> 01:11:06,700 Izpulili smo ti že zob. Ne "pulimo" vam zoba. 876 01:11:06,700 --> 01:11:07,826 Izpulili smo ti že zob. Ne "pulimo" vam zoba. 877 01:11:08,802 --> 01:11:10,429 Zob je uradno izpuljen. 878 01:11:11,771 --> 01:11:13,966 Ehren, spomni se, kako sem rekel Bi lahko ponovno vsadil zob? 879 01:11:14,107 --> 01:11:16,905 - Ja. - Ta zgodba ni bila resnična. 880 01:11:20,113 --> 01:11:22,104 žal mi je 881 01:11:22,249 --> 01:11:23,739 - Oh, moj bog. - Bila je zgodba. 882 01:11:23,884 --> 01:11:25,351 Poskušali smo zgraditi vaše zaupanje. 883 01:11:25,485 --> 01:11:26,611 To boli. 884 01:11:28,855 --> 01:11:30,618 Veliko zdravnikov ... zobozdravnikov ... 885 01:11:30,757 --> 01:11:32,315 Jaz jih res ne upoštevam pravi zdravniki. 886 01:11:32,459 --> 01:11:36,452 Mislijo, da so Bog, veš Ne jaz. 887 01:11:38,064 --> 01:11:39,258 Satan. 888 01:12:23,643 --> 01:12:25,201 Ja, premočen je. 889 01:13:04,718 --> 01:13:06,151 Ti prekleti ... 890 01:13:22,569 --> 01:13:24,230 Koliko srala imaš?! 891 01:13:24,371 --> 01:13:27,238 Stari, povem vam, Popil sem jih ducat stvari. 892 01:13:28,408 --> 01:13:31,400 Vse kar moram reči je, Tremaine mi je rekel, naj to naredim. 893 01:13:53,767 --> 01:13:56,201 Ap in Phil sta pravkar prispela v Los Angelesu. 894 01:13:56,336 --> 01:13:57,963 Takoj ko se prijavijo njihova hotelska soba, 895 01:13:58,104 --> 01:14:01,232 tam bo gorila tam notri, alias Chris Pontius, 896 01:14:01,374 --> 01:14:04,707 in trener tukaj, Will, kdo ga bo skušal ukrotiti 897 01:14:04,844 --> 01:14:06,277 ampak bo šlo zelo narobe. 898 01:14:06,413 --> 01:14:09,280 V glavnem, vse se bo začelo. 899 01:14:09,416 --> 01:14:11,407 To bo krvava orgija. 900 01:14:33,873 --> 01:14:35,534 moj bog. 901 01:14:59,733 --> 01:15:01,394 O moj bog! O moj bog! 902 01:15:01,534 --> 01:15:05,368 Ne, ne, ne, ne! V redu je! To je Samson. 903 01:15:05,505 --> 01:15:08,599 Samo ne vzpostavljaj očesnega stika. Samson, dol. bodi tiho 904 01:15:08,742 --> 01:15:11,074 On je dober fant. Če hoče bodi dober fant, on je dober fant. 905 01:15:11,211 --> 01:15:12,644 Samo ne delaj jih nenadni gibi. 906 01:15:12,779 --> 01:15:15,680 Ne vzpostavljajte očesnega stika z njim. Samson... 907 01:15:21,054 --> 01:15:22,612 Dobim svoj bič! 908 01:15:25,391 --> 01:15:26,289 - Oh, moj bog! O moj bog! - Pojdi stran! 909 01:15:26,325 --> 01:15:29,055 - Oh, moj bog! O moj bog! - Pojdi stran! 910 01:15:33,699 --> 01:15:35,792 O, bog! O moj bog! O moj bog! 911 01:15:35,935 --> 01:15:40,838 - Vau, vau, vau, Samson! - Jezus Kristus. Kaj za vraga je bilo to? 912 01:15:40,973 --> 01:15:43,237 - Tam je trener ... - Izšlo je! Izšlo je! 913 01:15:43,376 --> 01:15:45,469 Kaj se je zgodilo Philu? 914 01:15:45,611 --> 01:15:48,079 - Trener ga bo dobil. - Rekel je, bodi tiho. 915 01:15:48,214 --> 01:15:49,704 Sam, Sam... 916 01:15:49,849 --> 01:15:51,544 Oh, moj bog. Nikoli prej nisem videl gorile. 917 01:15:51,684 --> 01:15:53,675 - Krotek je. - Pravkar je uničil celotno sobo. 918 01:15:53,819 --> 01:15:55,514 - Tam je prekleti trener. - Velika zadeva! 919 01:15:55,655 --> 01:15:59,022 - Je šlo to narobe ali kaj? - Nekako. 920 01:15:59,158 --> 01:16:00,682 Kaj naj bi se zgodilo? 921 01:16:00,826 --> 01:16:03,556 - On je kot trener ... - Oh, pa kaj? 922 01:16:03,696 --> 01:16:05,061 Zdi se, da je zdaj v redu. 923 01:16:05,197 --> 01:16:08,098 Ali bi to moralo biti samo zabava ali kaj? 924 01:16:08,234 --> 01:16:11,328 Želi iti nazaj v sobo. Ali imate ključ od te sobe? 925 01:16:11,470 --> 01:16:13,097 - Ja. - Daj mi ključ. 926 01:16:13,239 --> 01:16:15,503 - Daj mi ključ. - Moj mož je tam nekje. 927 01:16:15,641 --> 01:16:17,108 Je Phil v redu? Je Phil tukaj? 928 01:16:17,243 --> 01:16:19,837 - Usral sem se! - Kaj? kje je 929 01:16:19,979 --> 01:16:22,311 - Moral sem sprejeti hudo sranje. - Tam je gorila. 930 01:16:22,448 --> 01:16:25,042 vem Moral sem vzeti zlobno sranje. Izhajalo je. 931 01:16:25,184 --> 01:16:28,119 slišiš Vse je sočno. Moral sem to storiti. 932 01:16:28,254 --> 01:16:32,987 - Phil, zajebavaš se. Vem. Moral sem. 933 01:16:33,125 --> 01:16:35,923 To stvar moram odstraniti. Ne morem dihati. Potrebujem to off. 934 01:16:36,062 --> 01:16:39,520 Je to oseba? To je prekleta oseba. 935 01:16:39,665 --> 01:16:41,860 - To je Pontius, drek! - Je to oseba? 936 01:16:42,001 --> 01:16:43,730 Ali je to... 937 01:16:43,869 --> 01:16:46,394 O moj bog! Ne morem verjeti! 938 01:16:47,673 --> 01:16:49,664 Ste skoraj doživeli srčni infarkt? 939 01:16:49,809 --> 01:16:52,209 Oh, moj bog. 940 01:16:56,515 --> 01:16:59,541 - Tako sem vesel, da si lažen. - Dobrodošli v L.A. 941 01:16:59,685 --> 01:17:01,744 Phil je notri in sere. 942 01:17:01,887 --> 01:17:04,287 - Dobi... - To je prestrašilo Phila. 943 01:17:06,192 --> 01:17:07,386 v redu 944 01:17:09,028 --> 01:17:11,019 - Ta je dobra. - Dobi ga! Pojdi! Pojdi! 945 01:17:17,737 --> 01:17:19,068 Presveto sranje! 946 01:17:22,708 --> 01:17:24,801 Živijo, ime mi je Johnny Knoxville, 947 01:17:24,944 --> 01:17:27,139 in danes sem Nevidni človek. 948 01:17:36,622 --> 01:17:38,249 Ste pripravljeni? 949 01:17:39,859 --> 01:17:41,053 OK. 950 01:17:51,971 --> 01:17:53,097 Pelji ga spet naokoli. 951 01:17:56,008 --> 01:17:57,908 Sem še vedno nevidna? 952 01:18:01,414 --> 01:18:03,075 Sovražim, ko to počnejo. 953 01:18:05,251 --> 01:18:06,377 Jebi me. 954 01:18:12,892 --> 01:18:14,826 Kam je šel Knoxville? 955 01:18:15,728 --> 01:18:17,059 On je spredaj. 956 01:18:18,164 --> 01:18:20,029 Je blizu? Oh, kurac! 957 01:18:24,970 --> 01:18:26,232 Odprite vrata! 958 01:18:30,309 --> 01:18:32,777 To je bilo prekleto noro. 959 01:18:34,380 --> 01:18:36,940 - Ne, slabo je pristal. - Res je malo padel tam. 960 01:18:37,083 --> 01:18:40,678 - Oh, Jezus. - Si v redu, Johnny? 961 01:18:40,820 --> 01:18:44,881 Stari, to je bilo popolno ovratništvo. Mislim, da mu je to razmajalo glavo. 962 01:18:45,024 --> 01:18:47,254 - Dobiti denar? - Oh, ja, stari. 963 01:18:47,393 --> 01:18:49,452 Poglej oznako stopal na vrhu drevesa. 964 01:18:49,595 --> 01:18:50,789 Ja, poglej ... 965 01:18:53,332 --> 01:18:56,233 - Vzbudil sem se. Oh, ja. - Ja, si. 966 01:18:56,368 --> 01:19:00,236 - Bil si nad mavrico. - Bil sem nad mavrico. 967 01:19:02,274 --> 01:19:05,766 Torej, v tem napovedniku, imamo lažna tla 968 01:19:05,911 --> 01:19:08,971 z 1 1 čevljev globoko jamo, ki smo jo izkopali 969 01:19:09,115 --> 01:19:10,810 in napolnjena z gumijastimi kačami. 970 01:19:10,950 --> 01:19:14,044 In Bam misli, da bo se šaliti z Jeffom, 971 01:19:14,186 --> 01:19:15,813 ki sedi pred prikolico. 972 01:19:15,955 --> 01:19:19,447 Ampak on bo padel v to jamo, in ko to stori, 973 01:19:19,592 --> 01:19:20,718 G. David Weathers... 974 01:19:22,895 --> 01:19:27,093 ...ima nekaj sto živih kač z njim se bomo vrgli tja. 975 01:19:29,835 --> 01:19:31,860 Tudi Bam res sovraži kače. 976 01:19:32,004 --> 01:19:35,838 Morda je to prvič Bam joka v filmu. 977 01:19:36,675 --> 01:19:38,165 - Si pripravljen? - Ja. 978 01:19:38,310 --> 01:19:40,835 - V redu. - Želite ...? 979 01:19:40,980 --> 01:19:43,073 Tremaine je na zelo ranljivem mestu. 980 01:19:43,215 --> 01:19:45,240 Mislim, da je čas za Rockyja. 981 01:19:45,384 --> 01:19:47,409 Mislim, da je Rocky 4, verjamem. 982 01:19:47,553 --> 01:19:50,386 Kakor koli že, dobiva udaril v obraz. 983 01:19:50,523 --> 01:19:52,491 bodi tiho 984 01:20:05,137 --> 01:20:06,729 Oh, kurac! 985 01:20:06,872 --> 01:20:08,533 Prekleto vraga. 986 01:20:12,077 --> 01:20:13,408 ne! 987 01:20:13,546 --> 01:20:16,606 Ali so resnični? Spravi me od tod. 988 01:20:17,783 --> 01:20:21,082 Ti kurac. Stari, spravi me ven, stari. 989 01:20:21,220 --> 01:20:23,484 - Niso resnični, stari. Kaj se je zgodilo? 990 01:20:28,427 --> 01:20:31,157 - Hočem ven, človek. - Bam. Bam. 991 01:20:31,297 --> 01:20:34,095 Kaj, kaj?! Ne delaj mi tega! 992 01:20:34,233 --> 01:20:38,499 Yo, resno, spravi me ven! Takoj me spravi ven! 993 01:20:38,637 --> 01:20:41,162 Zdaj! Takoj me spravi ven! 994 01:20:41,307 --> 01:20:44,299 Stari, nehaj, nehaj, nehaj! 995 01:20:44,443 --> 01:20:46,035 Oh, Jezus. Za to se umikam. 996 01:20:46,178 --> 01:20:47,907 Stari, nehaj me zajebavati! 997 01:20:48,047 --> 01:20:52,609 - Živjo, Bam. - Stari, sovražim vaju. 998 01:20:52,751 --> 01:20:56,243 - Dimitrij, prosim! prosim! - Ali joče? 999 01:20:56,388 --> 01:20:57,912 - Prosim! prosim! - Res joče. 1000 01:20:58,057 --> 01:21:01,584 Tremaine, kurac! Takoj me spravi ven! 1001 01:21:03,329 --> 01:21:06,321 Ni smešno. Ni smešno! 1002 01:21:06,465 --> 01:21:09,866 Ni smešno? Jaz se bom prepiral s tabo na tem, Bam. 1003 01:21:10,002 --> 01:21:11,526 Prekleti kreteni! 1004 01:21:11,670 --> 01:21:13,535 - Spravi ga ven. - Spravi me ven. 1005 01:21:13,672 --> 01:21:15,139 Spravi me ven. 1006 01:21:19,945 --> 01:21:22,209 Ne moreš mi tega narediti, človek. 1007 01:21:24,216 --> 01:21:26,616 Oprosti prijatelj. 1008 01:21:26,752 --> 01:21:29,346 Stari, to je najhujši strah Lahko bi si predstavljal. 1009 01:21:29,488 --> 01:21:32,787 Ti prekleti, kurac sesalec, prekleto, kreten 1010 01:21:32,925 --> 01:21:34,893 jebec mi je pravkar to naredil. 1011 01:21:37,129 --> 01:21:39,120 Poglej kačje sledi na njegovem hrbtu. 1012 01:21:39,265 --> 01:21:41,495 Na hrbtu imaš kačje sledi. 1013 01:21:46,972 --> 01:21:49,167 - Oh, moj bog. -Ta je tako velik! 1014 01:21:49,308 --> 01:21:52,471 To je videti kot pekel tam notri. 1015 01:21:52,611 --> 01:21:56,138 To je bilo prekleto grozljivo. ne morem pomislite na kaj bolj grozljivega 1016 01:21:56,282 --> 01:21:59,251 kot to, to se je pravkar zgodilo. 1017 01:21:59,385 --> 01:22:01,546 No, ni za kaj, človek. 1018 01:22:04,123 --> 01:22:05,988 Prekleti kurac. 1019 01:22:07,626 --> 01:22:11,255 Tvoj glas je zagotovo imajo različne nianse 1020 01:22:11,397 --> 01:22:14,992 ko si kričal za... odhod od tam. 1021 01:22:15,134 --> 01:22:16,931 Nehaj, stari! 1022 01:22:17,069 --> 01:22:20,061 Jebiga, stari! Naredil me boš imej srce... resno... 1023 01:22:20,205 --> 01:22:24,869 Hvala bogu, danes grem ob treh. Odštevam minute. 1024 01:22:25,010 --> 01:22:29,470 resno S fukanjem David Weathers okoli. 1025 01:22:29,615 --> 01:22:32,209 Bom pogledal, če obstaja eno uro zgodnejši let. 1026 01:23:20,966 --> 01:23:24,424 Večini ljudi ideja ni všeč biti pokrit s pasjim drekom, 1027 01:23:24,570 --> 01:23:28,062 ampak to me ne moti skoraj toliko, kot, 1028 01:23:28,207 --> 01:23:31,176 tobogani in bungee jumping. 1029 01:23:31,310 --> 01:23:33,403 Enostavno ne morem narediti tega sranja, človek. 1030 01:23:33,545 --> 01:23:35,706 Zato bo tole fantastično. 1031 01:23:36,815 --> 01:23:39,283 V bistvu je kot podstavek za iztrebke. 1032 01:23:39,418 --> 01:23:42,512 - Imate res iracionalne strahove. Vem. 1033 01:23:42,654 --> 01:23:45,179 "Vrzi me v morje z morskimi psi, vseeno mi je." 1034 01:23:45,324 --> 01:23:48,350 "Daj mi kavelj skozi lice. Ampak jaz se ne potapljam z bungeejem." 1035 01:23:48,494 --> 01:23:49,791 Kaj za vraga? 1036 01:23:52,431 --> 01:23:54,296 Oh, moj bog. 1037 01:23:55,634 --> 01:23:56,931 Pridi sem, stari. 1038 01:23:58,637 --> 01:24:00,298 trudim se 1039 01:24:00,439 --> 01:24:03,374 - kaj je narobe? - Prekleto smrdi kot sranje... 1040 01:24:03,509 --> 01:24:04,942 ...sranje. 1041 01:24:05,077 --> 01:24:08,535 Mislim, da je danes približno deset let nazaj kar sem počel 1042 01:24:08,680 --> 01:24:11,615 prvi Poo Cocktail in zdaj ti prevzemaš vajeti 1043 01:24:11,750 --> 01:24:13,843 in ga dvigniti na povsem drugo raven. 1044 01:24:13,986 --> 01:24:16,546 - Ja. - Videti si kar vesel zaradi tega. 1045 01:24:16,688 --> 01:24:18,986 Hej, spusti me dol precej prekleto hitro po tem. 1046 01:24:19,124 --> 01:24:22,719 Tako klavstrofobičen bom, smešno bo. 1047 01:24:22,861 --> 01:24:24,795 - Imate klavstrofobijo? - Ja. 1048 01:24:24,930 --> 01:24:27,228 Samo sprosti se in uživaj v svojem sranju. 1049 01:24:30,002 --> 01:24:32,994 Jaz sem Steve-O in to je Poo Cocktail Supreme. 1050 01:24:37,042 --> 01:24:39,237 v redu vso srečo 1051 01:24:43,449 --> 01:24:45,747 - Si pripravljen, Steve-O? - Ne. 1052 01:24:50,856 --> 01:24:53,723 Naročite! Poo Cocktail Supreme! 1053 01:24:58,931 --> 01:25:00,330 Oh, sranje! 1054 01:25:23,222 --> 01:25:24,746 Oh, sranje! 1055 01:25:39,838 --> 01:25:40,827 Bruha! 1056 01:25:47,045 --> 01:25:48,171 Prekleto odvratno. 1057 01:25:49,781 --> 01:25:51,908 Kaj je narobe s tabo, Bam? 1058 01:25:54,586 --> 01:25:56,952 Oh, moj bog, stari. 1059 01:25:57,089 --> 01:25:58,647 Si v redu, Steve-O? 1060 01:25:58,790 --> 01:26:00,121 O moj bog! 1061 01:26:00,259 --> 01:26:03,285 Grdo bo. ne vem če hočeš to videti. 1062 01:26:06,265 --> 01:26:09,257 O moj bog! Oh, Jezus. 1063 01:26:10,669 --> 01:26:13,900 - Pomagaj mu od tam! - Izpusti ga! 1064 01:26:14,039 --> 01:26:15,631 pripravljena sem... 1065 01:26:21,513 --> 01:26:22,707 Oh, moj bog. 1066 01:26:22,848 --> 01:26:24,679 Takoj skoči v to jezero. 1067 01:26:24,816 --> 01:26:26,545 O moj bog! 1068 01:26:26,685 --> 01:26:28,448 Oh, moj bog. 1069 01:26:39,698 --> 01:26:40,960 Jezus! 1070 01:26:44,369 --> 01:26:46,360 O, bog, tako je grdo. 1071 01:26:49,942 --> 01:26:53,969 To je nekakšno ekstremno sranje ti ekstremni tipi sploh ne pomislijo. 1072 01:26:58,850 --> 01:27:01,944 To je imelo vse. To je imelo nevarnost. Bilo je sranje. 1073 01:27:02,087 --> 01:27:06,456 Imelo je bruhanje. To je tisto ta oddaja je vse o. 1074 01:27:07,726 --> 01:27:09,591 In spolna privlačnost. 1075 01:27:13,332 --> 01:27:15,698 V redu, fantje, igrali se bomo igro, imenovano 1076 01:27:15,834 --> 01:27:17,825 Pobegli obsojenec in paznikova žena. 1077 01:27:17,970 --> 01:27:22,430 In skoraj prepričan sem, da je nekaj zanič se bo zgodilo, ko bom pritisnil na to. 1078 01:27:22,574 --> 01:27:26,670 Torej raje fantje poslušajte rap album Steve-O-ja, 1079 01:27:26,812 --> 01:27:29,872 - ali naj potisnem ta bat? - Potisnite bat! 1080 01:27:31,483 --> 01:27:34,008 V redu, končajmo s tem puranom. 1081 01:27:34,853 --> 01:27:37,253 Očala! Zaščitna očala! 1082 01:27:37,389 --> 01:27:41,553 zdravo Moje ime je Johnny Knoxville in kmalu bom končal ta film. 1083 01:27:43,662 --> 01:27:44,890 Kaj? 1084 01:29:45,149 --> 01:29:47,913 O moj bog! ne verjamem... Lahko verjameš temu? 1085 01:29:48,052 --> 01:29:50,179 ne razumem kaj za vraga počnejo. 1086 01:29:50,321 --> 01:29:53,620 Mislim, izgleda bolj kot riptide zame. Se vam ne zdi? 1087 01:29:53,758 --> 01:29:56,556 To je smešno. Sedaj počakaj samo sekundo. 1088 01:29:56,694 --> 01:29:59,026 - Kako...? Je to način, kako narediš ... - Rip Taylor! 1089 01:29:59,163 --> 01:30:01,654 Utihni! Enostavno sem sita. 1090 01:30:01,799 --> 01:30:03,596 Kdo je debeluh v Speedu? 1091 01:30:03,735 --> 01:30:05,999 Poglej v ogledalo... Oh, moj bog. 1092 01:30:06,137 --> 01:30:10,801 Poglej se v ogledalo. Odrasel človek. In uspelo jim je. 1093 01:30:11,876 --> 01:30:13,935 In ne morem verjeti vsem konfetom. 1094 01:30:14,078 --> 01:30:17,639 In ne pozabite ... Jackass 3D. 1095 01:30:18,616 --> 01:30:20,516 - 3D! Hvala. 1096 01:30:20,651 --> 01:30:22,642 Brez jezika! Brez jezika! 1097 01:30:23,354 --> 01:30:24,685 Brez jezika! 1098 01:30:25,490 --> 01:30:26,787 Brez jezika! 1099 01:30:59,557 --> 01:31:03,550 Jaz sem Danger Ehren in to je bilo Puljenje zob Lamborghini. 1100 01:31:03,694 --> 01:31:05,753 - Tega ne uporabljamo. - Vseeno mi je. 1101 01:31:09,734 --> 01:31:11,827 Zdaj to uporabljamo. 1102 01:31:30,455 --> 01:31:32,480 Stari! 1103 01:31:32,623 --> 01:31:36,855 šalil sem se Pravkar si zlomil Jeffovo kamera... Zlomil si kamero. 1104 01:31:59,617 --> 01:32:01,016 Jebec! 1105 01:32:03,287 --> 01:32:05,152 Jebiga, OK, imaš me, stari. 1106 01:32:07,992 --> 01:32:11,325 Bro-zilian, vzemi dva, mark. 1107 01:32:17,568 --> 01:32:19,399 Stari! Stari! Odrežite ... 1108 01:32:19,537 --> 01:32:23,871 Stari, prekleto te bom udaril v obraz, stari! nehaj 1109 01:32:31,716 --> 01:32:33,946 Vau, ja, ja, ja. 1110 01:32:38,656 --> 01:32:40,317 Oh, ne bodi pika. 1111 01:32:41,726 --> 01:32:43,921 Tri, dva, ena, gremo! 1112 01:32:48,466 --> 01:32:51,264 Živijo, jaz sem Johnny Knoxville. Dobrodošli v Jackass. 1113 01:32:58,776 --> 01:32:59,936 Cut! 1114 01:33:06,217 --> 01:33:07,684 Moje ime je Eddie Barbanell, 1115 01:33:07,818 --> 01:33:10,548 in to je eno sranje z batom. 1116 01:33:10,688 --> 01:33:12,087 Preston, premakni svojo rit. 1117 01:33:24,569 --> 01:33:26,366 Pridi nazaj! 1118 01:33:30,374 --> 01:33:31,773 Ta modrica je videti stara. 1119 01:33:31,909 --> 01:33:35,208 Ja, veliko jih je bilo stvari se dogajajo tam zadaj. 1120 01:33:35,980 --> 01:33:37,914 To je uradni premor. 1121 01:33:38,049 --> 01:33:40,711 bog To je tako grčasto. 1122 01:33:40,851 --> 01:33:42,785 To je nekaj resnega hvalisanje, prav tam. 1123 01:33:43,988 --> 01:33:45,114 Srečen rojstni dan! 1124 01:33:51,929 --> 01:33:53,123 hvala 1125 01:34:00,137 --> 01:34:02,765 Oh, točno tam. To je mesto. 1126 01:34:11,749 --> 01:34:15,583 oprosti. Če bi vedeli, da ne marate rdeče, tega ne bi nosili. 1127 01:34:16,787 --> 01:34:17,776 Hvala, kolega. 1128 01:34:19,824 --> 01:34:22,554 Ima ga, ima ga! Oh, sranje! 1129 01:34:46,484 --> 01:34:47,746 Človek, skočil si! 1130 01:35:03,134 --> 01:35:05,500 Oh, ti jebec. Ti jebec. 1131 01:35:16,380 --> 01:35:19,474 Naredil sem, kot si rekel. Držal sem zavoro... 1132 01:35:20,618 --> 01:35:22,882 Takole, dokler je še... 1133 01:35:29,727 --> 01:35:32,753 - Oh, moj bog! - Da! 1134 01:35:32,897 --> 01:35:33,921 ja! 1135 01:35:34,065 --> 01:35:35,828 To je moje dekle. 1136 01:35:35,966 --> 01:35:39,163 - Rolala boš. - Ja, sem odličen kotalkar. 1137 01:35:39,303 --> 01:35:43,069 vem Videla sem te že zdavnaj ob reki L.A., ko si bil... 1138 01:35:43,207 --> 01:35:45,903 - Zakaj moraš to izpostaviti? - Bil si neverjeten! 1139 01:35:46,644 --> 01:35:50,136 Moje ime je Johnny Knoxville in danes, Preskočil bom reko L.A. 1140 01:35:55,419 --> 01:35:57,182 pomagaj mi! pomagaj mi! 1141 01:36:04,628 --> 01:36:08,428 kako gre Sem Steve-O in jaz zbral devet dni slonjega sranja. 1142 01:36:08,566 --> 01:36:10,659 Ne počakaj, to ne deluje. Kaj naj rečem? 1143 01:36:10,801 --> 01:36:11,825 Povej kar hočeš. 1144 01:36:30,321 --> 01:36:32,949 - Zdravo. Jaz sem Jeff. - Zdravo. Jaz sem April. 1145 01:36:33,090 --> 01:36:34,682 - Lepo te je spoznati. - Živjo, April. Lepo te je spoznati. 1146 01:36:38,662 --> 01:36:40,755 Poglej te izčrpane tetovaže, ki jih ima! 1147 01:36:40,898 --> 01:36:44,561 Ima znak Chili Peppers. In kaj je to? Čarovnica iz Blaira? 1148 01:36:44,702 --> 01:36:47,102 - Kaj je tale tukaj? - To je zanka. 1149 01:36:47,238 --> 01:36:49,172 Kaj to pomeni? - Ne vem. 1150 01:36:55,880 --> 01:36:57,507 To je Trip. 1151 01:36:57,882 --> 01:37:01,477 - In akcija. - Zdravo. Dobrodošli v Jackass. 1152 01:37:01,619 --> 01:37:05,316 Nikoli si nisem želel biti to. Najeli so me, da premaknem rampe, 1153 01:37:05,456 --> 01:37:07,356 ker sem bil edini s tovornjakom. 1154 01:37:18,669 --> 01:37:20,227 Naredi gor in dol. 1155 01:37:45,396 --> 01:37:48,388 Ti! Potegnite to prekleto zadnja kamera, osel. 1156 01:37:49,400 --> 01:37:50,867 Poznam Johnnyja Knoxvilla, 1157 01:37:51,001 --> 01:37:53,936 in ne oddaja moj crack za milijone ljudi. 1158 01:38:02,413 --> 01:38:03,710 Je tega snemanja konec? 1159 01:38:03,848 --> 01:38:07,682 ja Kaj si hotel od tega? Imaš karkoli, veš? 1160 01:38:43,310 --> 01:38:45,189 Danes si bil odličen, Jeff.